Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”

But G1161 when Paul G3972 had appealed G1941 (AorMidPtc) to be reserved G5083 (AorPasInf) G846 unto G1519 the hearing^§ G1233 of Augustus, G4575 I commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be kept G5083 (PresPasInf) till G2193 G3739 I might send G3992 (AorActSubj) him G846 to G4314 Cæsar. G2541

Acts 25:21 Or, judgment

Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Παύλου G3972 (N-GSM) ἐπικαλεσαμένου G1941 (V-AMP-GSM) τηρηθῆναι G5083 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεβαστοῦ G4575 (A-GSM) διάγνωσιν, G1233 (N-ASF) ἐκέλευσα G2753 (V-AAI-1S) τηρεῖσθαι G5083 (V-PPN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) πέμψω^‡ G3992 (V-AAS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Καίσαρα. G2541 (N-ASM)

Acts 25:21 N πέμψω ⇒ ἀναπέμψω

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor, I determined to send him,

But G1161 when I G1473 found G2638 (Aor2MidPtc) that he G846 had committed G4238 (PerfActInf) nothing G3367 worthy G514 of death, G2288 and G2532 G1161 that he himself G846 hath appealed G5127 to G1941 (AorMidPtc) Augustus, G4575 I have determined G2919 (AorActInd) to send G3992 (PresActInf) him. G846

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) καταλαβόμενος^‡ G2638 (V-2AMP-NSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄξιον G514 (A-ASN) θανάτου^‡ G2288 (N-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πεπραχέναι, G4238 (V-RAN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τούτου G3778 (D-GSM) ἐπικαλεσαμένου G1941 (V-AMP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σεβαστόν, G4575 (A-ASM) ἔκρινα G2919 (V-AAI-1S) πέμπειν G3992 (V-PAN) αὐτόν.^‡ G846 (P-ASM)

Acts 25:25a N καταλαβόμενος ⇒ κατελαβόμην
Acts 25:25b N θανάτου αὐτὸν ⇒ αὐτὸν θανάτου
Acts 25:25c N καὶ ⇒ -
Acts 25:25d N πέμπειν αὐτόν ⇒ πέμπειν

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

And G1161 when G5613 it was determined G2919 (AorPasInd) that we G2248 should sail G636 (PresActInf) into G1519 Italy, G2482 they delivered G3860 (ImpfActInd) G5037 Paul G3972 and G2532 certain G5100 other G2087 prisoners G1202 unto one named G3686 Julius, G2457 a centurion G1543 of Augustus’ G4575 band. G4686

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐκρίθη G2919 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποπλεῖν G636 (V-PAN) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰταλίαν, G2482 (N-ASF) παρεδίδουν G3860 (V-IAI-3P) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Παῦλον G3972 (N-ASM) καί G2532 (CONJ) τινας G5100 (X-APM) ἑτέρους G2087 (A-APM) δεσμώτας G1202 (N-APM) ἑκατοντάρχῃ, G1543 (N-DSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰουλίῳ, G2457 (N-DSM) σπείρης G4686 (N-GSF) Σεβαστῆς. G4575 (A-GSF)