Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.

Now G1161 there is G2076 (PresInd) at G1722 Jerusalem G2414 by G1909 the sheep G4262 market^§ a pool, G2861 which G3588 is called G1951 (PresPasPtc) in the Hebrew tongue G1447 Bethesda, G964 having G2192 (PresActPtc) five G4002 porches. G4745

John 5:2 Or, gate

Ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) προβατικῇ G4262 (A-DSF) κολυμβήθρα, G2861 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιλεγομένη G1951 (V-PPP-NSF) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) Βηθεσδά,^‡ G964 (N-PRI) πέντε G4002 (A-NUI) στοὰς G4745 (N-APF) ἔχουσα. G2192 (V-PAP-NSF)

John 5:2 N Βηθεσδά ⇒ Βηθζαθά

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

But G1161 when G5613 divers G5100 were hardened, G4645 (ImpfPasInd) and G2532 believed not, G544 (ImpfActInd) but spake evil G2551 (PresActPtc) of that way G3598 before G1799 the multitude, G4128 he departed G868 (Aor2ActPtc) from G575 them, G846 and separated G873 (AorActInd) the disciples, G3101 disputing G1256 (PresMidPasDepPtc) daily G2596 G2250 in G1722 the school G4981 of one G5100 Tyrannus. G5181

Ὡς G5613 (ADV) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐσκληρύνοντο G4645 (V-IPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἠπείθουν, G544 (V-IAI-3P) κακολογοῦντες G2551 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους, G4128 (N-GSN) ἀποστὰς G868 (V-2AAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀφώρισεν G873 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητάς, G3101 (N-APM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) διαλεγόμενος G1256 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σχολῇ G4981 (N-DSF) Τυράννου G5181 (N-GSM) τινός.^‡ G5100 (X-GSM)

Acts 19:9 N τινός ⇒ -

So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.

Therefore G686 G3767 hath he mercy G1653 (PresActInd) on whom G3739 he will G2309 (PresActInd) have mercy, and G1161 whom G3739 he will G2309 (PresActInd) he hardeneth. G4645 (PresActInd)

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ἐλεεῖ· G1653 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) δὲ G1161 (CONJ) θέλει G2309 (V-PAI-3S) σκληρύνει. G4645 (V-PAI-3S)

don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness,

Harden G4645 (PresActSubj) not G3361 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 the provocation, G3894 In G2596 the day G2250 of temptation G3986 in G1722 the wilderness: G2048

μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραπικρασμῷ, G3894 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF)

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

But G235 exhort G3870 (PresActImpr) one another G1438 daily, G2596 G1538 G2250 while G891 G3739 it is called G2564 (PresPasInd) To day; G4594 lest G3363 any G5100 of G1537 you G5216 be hardened G4645 (AorPasSubj) through the deceitfulness G539 of sin. G266

ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακαλεῖτε G3870 (V-PAM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἄχρι^‡ G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) σήμερον G4594 (ADV) καλεῖται, G2564 (V-PPI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρυνθῇ G4645 (V-APS-3S) ἐξ^‡ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τις G5100 (X-NSM) ἀπάτῃ G539 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF)

Hebrews 3:13a N ἄχρι ⇒ ἄχρις
Hebrews 3:13b N ἐξ ὑμῶν τις ⇒ τις ἐξ ὑμῶν

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”^†

Hebrews 3:15 Psalm 95:7–8

while G1722 it is said, G3004 (PresPasInf) To day G4594 if G1437 ye will hear G191 (AorActSubj) his G846 voice, G5456 harden G4645 (PresActSubj) not G3361 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 the provocation. G3894

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγεσθαι, G3004 (V-PPN) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραπικρασμῷ. G3894 (N-DSM)

he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”^†

Hebrews 4:7 Psalm 95:7–8

again, G3825 he limiteth G3724 (PresActInd) a certain G5100 day, G2250 saying G3004 (PresActPtc) in G1722 David, G1138 To day, G4594 after G3326 so long G5118 a time; G5550 as G2531 it is said, G2046 (PerfPasInd) To day G4594 if G1437 ye will hear G191 (AorActSubj) his G846 voice, G5456 Harden G4645 (PresActSubj) not G3361 your G5216 hearts. G2588

πάλιν G3825 (ADV) τινὰ G5100 (X-ASF) ὁρίζει G3724 (V-PAI-3S) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) Σήμερον, G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Δαυὶδ G1138 (N-PRI) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοσοῦτον G5118 (D-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηται,^‡ G2046 (V-RPI-3S) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Hebrews 4:7 N εἴρηται ⇒ προείρηται