Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Draw out G501 (AorActImpr) now, G3568 and G2532 bear G5342 (PresActImpr) unto the governor of the feast. G755 And G2532 they bare G5342 (AorActInd) [it].

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀντλήσατε G501 (V-AAM-2P) νῦν, G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φέρετε G5342 (V-PAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀρχιτρικλίνῳ. G755 (N-DSM) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν. G5342 (V-AAI-3P)

John 2:8 N Καὶ ἤνεγκαν ⇒ Οἱ δὲ ἤνεγκαν

When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom

G1161 When G5613 the ruler of the feast G755 had tasted G1089 (AorMidDepInd) the water G5204 that was made G1096 (PerfPasPtc) wine, G3631 and G2532 knew G1492 (PlupfActInd) not G3756 whence G4159 it was: G2076 (PresInd) (but G1161 the servants G1249 which G3588 drew G501 (PerfActPtc) the water G5204 knew; G1492 (PlupfActInd)) the governor of the feast G755 called G5455 (PresActInd) the bridegroom, G3566

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγεύσατο G1089 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιτρίκλινος G755 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) οἶνον G3631 (N-ASM) γεγενημένον, G1096 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν G1510 (V-PAI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διάκονοι G1249 (N-NPM) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἠντληκότες G501 (V-RAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) φωνεῖ G5455 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) νυμφίον G3566 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιτρίκλινος, G755 (N-NSM)

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

There cometh G2064 (PresMidPasDepInd) a woman G1135 of G1537 Samaria G4540 to draw G501 (AorActInf) water: G5204 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 to drink. G4095 (Aor2ActInf)

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) ἀντλῆσαι G501 (V-AAN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) πιεῖν.^‡ G4095 (V-2AAN)

John 4:7 N πιεῖν ⇒ πεῖν

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

The woman G1135 saith G3004 (PresActInd) unto G4314 him, G846 Sir, G2962 give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 this G5124 water, G5204 that G3363 I thirst G1372 (PresActSubj) not, G3363 neither G3366 come G2064 (PresMidPasDepSubj) hither G1759 to draw. G501 (PresActInf)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) τοῦτο G3778 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διψῶ, G1372 (V-PAS-1S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔρχομαι^‡ G2064 (V-PNI-1S) ἐνθάδε G1759 (ADV) ἀντλεῖν. G501 (V-PAN)

John 4:15 N ἔρχομαι ⇒ διέρχωμαι