Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the brothers^§ knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Acts 9:30 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Which when G1161 the brethren G80 knew, G1921 (Aor2ActPtc) they brought G2609 him G846 down G2609 (Aor2ActInd) to G1519 Cæsarea, G2542 and G2532 sent G1821 him G846 forth G1821 (AorActInd) to G1519 Tarsus. G5019

Ἐπιγνόντες G1921 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) κατήγαγον G2609 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ταρσόν. G5019 (N-ASF)

Acts 9:30a Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 9:30b αὐτὸν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK om.

Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

Then G1161 departed G1831 (Aor2ActInd) Barnabas G921 to G1519 Tarsus, G5019 for to seek G327 (AorActInf) Saul: G4569

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ταρσὸν G5019 (N-ASF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Βαρνάβας G921 (N-NSM) ἀναζητῆσαι G327 (V-AAN) Σαῦλον, G4569 (N-ASM)

Acts 11:25 ὁ Βαρνάβας ¦ CT om.

“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.

I G1473 am G1510 (PresInd) verily G3303 a man G435 which am a Jew, G2453 born G1080 (PerfPasPtc) in G1722 Tarsus, G5019 a city in Cilicia, G2791 yet G1161 brought up G397 (PerfPasPtc) in G1722 this G5026 city G4172 at G3844 the feet G4228 of Gamaliel, G1059 and taught G3811 (PerfPasPtc) according G2596 to the perfect manner G195 of the law G3551 of the fathers, G3971 and was G5225 (PresActPtc) zealous G2207 toward God, G2316 as G2531 ye G5210 all G3956 are G2075 (PresInd) this day. G4594

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ταρσῷ G5019 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Κιλικίας, G2791 (N-GSF) ἀνατεθραμμένος G397 (V-RPP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) Γαμαλιήλ, G1059 (N-PRI) πεπαιδευμένος G3811 (V-RPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀκρίβειαν G195 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρῴου G3971 (A-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 22:3 μέν ¦ CT om.