Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”

And G2532 after G3326 the sop G5596 G5119 Satan G4567 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 him. G1565 Then G3767 said G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto him, G846 That G3739 thou doest, G4160 (PresActInd) do G4160 (AorActImpr) quickly. G5032

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον, G5596 (N-ASN) τότε G5119 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς. G4567 (N-NSM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὃ G3739 (R-ASN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τάχιον. G5032 (ADV-C)

They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.

So G1161 they ran G5143 (ImpfActInd) both G1417 together: G3674 and G2532 the other G243 disciple G3101 did outrun G4390 (Aor2ActInd) G5032 Peter, G4074 and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) first G4413 to G1519 the sepulchre. G3419

Ἔτρεχον G5143 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ὁμοῦ· G3674 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄλλος G243 (A-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) προέδραμεν G4390 (V-2AAI-3S) τάχιον G5032 (ADV-C) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN)

These things I write to you, hoping to come to you shortly,

These things G5023 write I G1125 (PresActInd) unto thee, G4671 hoping G1679 (PresActPtc) to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 thee G4571 shortly: G5032

Ταῦτά G3778 (D-APN) σοι G4771 (P-2DS) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) σε G4771 (P-2AS) τάχιον·^‡ G5032 (ADV-C)

1 Timothy 3:14 N τάχιον ⇒ ἐν τάχει

I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

But G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you the rather G4056 to do G4160 (AorActInf) this, G5124 that G2443 I may be restored G600 (AorPasSubj) to you G5213 the sooner. G5032

Περισσοτέρως G4057 (ADV-C) δὲ G1161 (CONJ) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) τάχιον G5032 (ADV-C) ἀποκατασταθῶ G600 (V-APS-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know ye G1097 (PresActInd) that our brother G80 Timothy G5095 is set at liberty; G630 (PerfPasPtc) with G3326 whom, G3739 if G1437 he come G2064 (PresMidPasDepSubj) shortly, G5032 I will see G3700 (FutMidDepInd) you. G5209

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) G1097 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν^‡ G80 (N-ASM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ἀπολελυμένον, G630 (V-RPP-ASM) μεθ’ G3326 (PREP) οὗ, G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) τάχιον G5032 (ADV-C) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) ὄψομαι G3708 (V-FDI-1S) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

Hebrews 13:23 N ἀδελφὸν ⇒ ἀδελφὸν ἡμῶν