Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Passing by Mysia, they came down to Troas.

And G1161 they passing by G3928 (Aor2ActPtc) Mysia G3465 came down G2597 (Aor2ActInd) to G1519 Troas. G5174

παρελθόντες G3928 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μυσίαν G3465 (N-ASF) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Τρῳάδα. G5174 (N-ASF)

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Therefore G3767 loosing G321 (AorPasPtc) from G575 Troas, G5174 we came with a straight course G2113 (AorActInd) to G1519 Samothracia, G4543 and G5037 the next G1966 (PresPtc) day to G1519 Neapolis; G3496

Ἀναχθέντες G321 (V-APP-NPM) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) Τρῳάδος, G5174 (N-GSF) εὐθυδρομήσαμεν G2113 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Σαμοθρᾴκην, G4543 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡τε G5037 (PRT) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡Νεάπολιν, G3496 (N-ASF)

Acts 16:11a οὖν ¦ NA δὲ
Acts 16:11b τῆς ¦ CT om.
Acts 16:11c Σαμοθρᾴκην ¦ PCK τὴν Σαμοθρᾴκην
Acts 16:11d τε ¦ CT PT δὲ
Acts 16:11e Νεάπολιν ¦ CT Νέαν πόλιν

But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.

These G3778 going before G4281 (Aor2ActPtc) tarried G3306 (ImpfActInd) for us G2248 at G1722 Troas. G5174

^‡Οὗτοι G3778 (D-NPM) ^‡προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) ἔμενον G3306 (V-IAI-3P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) Τρῳάδι. G5174 (N-DSF)

Acts 20:5a Οὗτοι ¦ CT Οὗτοι δὲ
Acts 20:5b προσελθόντες ¦ NA PCK PT TR προελθόντες

We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

And G1161 we G2249 sailed away G1602 (AorActInd) from G575 Philippi G5375 after G3326 the days G2250 of unleavened bread, G106 and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 to G1519 Troas G5174 in G891 five G4002 days; G2250 where G3757 we abode G1304 (AorActInd) seven G2033 days. G2250

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἐξεπλεύσαμεν G1602 (V-AAI-1P) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) Φιλίππων, G5375 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Τρῳάδα G5174 (N-ASF) ἄχρι G891 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) πέντε, G4002 (A-NUI) ^‡οὗ G3757 (ADV) διετρίψαμεν G1304 (V-AAI-1P) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Acts 20:6 οὗ ¦ NA ὅπου

Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,

Furthermore, G1161 when I came G2064 (Aor2ActPtc) to G1519 Troas G5174 to G1519 preach Christ’s G5547 gospel, G2098 and G2532 a door G2374 was opened G455 (PerfPasPtc) unto me G3427 of G1722 the Lord, G2962

Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Τρῳάδα G5174 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θύρας G2374 (N-GSF) μοι G3427 (P-1DS) ἀνεῳγμένης G455 (V-RPP-GSF) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM)

Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments.

The cloke G5341 that G3739 I left G620 (Aor2ActInd) at G1722 Troas G5174 with G3844 Carpus, G2591 when thou comest, G2064 (PresMidPasDepPtc) bring G5342 (PresActImpr) with thee, and G2532 the books, G975 but especially G3122 the parchments. G3200

Τὸν G3588 (T-ASM) ^‡φελόνην G5341 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἀπέλιπον G620 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Τρῳάδι G5174 (N-DSF) παρὰ G3844 (PREP) Κάρπῳ, G2591 (N-DSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) φέρε, G5342 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βιβλία, G975 (N-APN) μάλιστα G3122 (ADV-S) τὰς G3588 (T-APF) μεμβράνας. G3200 (N-APF)

2 Timothy 4:13a φελόνην ¦ HF NA PT RP^mg SBL ST φαιλόνην
2 Timothy 4:13b ἀπέλιπον ¦ TH WH ἀπέλειπον