Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

or G1535 he G3588 that exhorteth, G3870 on G1722 exhortation: G3874 he G3588 that giveth,^§ G3330 let him do it with G1722 simplicity;^§ G572 he G3588 that ruleth, G4291 with G1722 diligence; G4710 he G3588 that sheweth mercy, G1653 with G1722 cheerfulness. G2432

Romans 12:8a Or, imparteth
Romans 12:8b Or, liberally

εἴτε G1535 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παρακαλῶν, G3870 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει· G3874 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) μεταδιδούς, G3330 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι· G572 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) προϊστάμενος, G4291 (V-PMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) σπουδῇ· G4710 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν, G1653 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἱλαρότητι. G2432 (N-DSF)

For our boasting is this: the testimony of our conscience that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.

For G1063 our G2257 rejoicing G2746 is G2076 this, G3778 the G3588 testimony G3142 of our G2257 conscience, G4893 that G3754 in G1722 simplicity G572 and G2532 godly G2316 sincerity, G1505 not G3756 with G1722 fleshly G4559 wisdom, G4678 but G235 by G1722 the grace G5485 of God, G2316 we have had our conversation G390 in G1722 the G3588 world, G2889 and G1161 more abundantly G4056 to G4314 you-ward. G5209

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) καύχησις G2746 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μαρτύριον G3142 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἁπλότητι G572 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰλικρινείᾳ G1505 (N-DSF) ^‡θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) σαρκικῇ G4559 (A-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χάριτι G5485 (N-DSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀνεστράφημεν G390 (V-2API-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

2 Corinthians 1:12a ἁπλότητι ¦ SBL TH WH ἁγιότητι
2 Corinthians 1:12b εἰλικρινείᾳ ¦ WH εἰλικρινίᾳ
2 Corinthians 1:12c θεοῦ ¦ SBL TH τοῦ θεοῦ ¦ NA WH τοῦ θεοῦ [καί]

how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.

how that G3754 in G1722 a great G4183 trial G1382 of affliction G2347 the G3588 abundance G4050 of their G846 joy G5479 and G2532 their G846 deep G2596 G899 poverty G4432 abounded G4052 unto G1519 the G3588 riches G4149 of their G846 liberality. G572

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) δοκιμῇ G1382 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) περισσεία G4050 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κατὰ G2596 (PREP) βάθους G899 (N-GSN) πτωχεία G4432 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁπλότητος G572 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

2 Corinthians 8:2 τὸν πλοῦτον ¦ CT τὸ πλοῦτος

you being enriched in everything for all generosity, which produces thanksgiving to God through us.

being enriched G4148 in G1722 every thing G3956 to G1519 all G3956 bountifulness, G572 which G3748 causeth G2716 through G1223 us G2257 thanksgiving G2169 to God. G2316

ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) πλουτιζόμενοι G4148 (V-PPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἁπλότητα, G572 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) κατεργάζεται G2716 (V-PNI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all,

whiles G1392 by G1223 the G3588 experiment G1382 of this G3778 ministration G1248 they glorify G1392 God G2316 for G1909 your G5216 professed G3671 subjection G5292 unto G1519 the G3588 gospel G2098 of Christ, G5547 and G2532 for G572 your liberal G572 distribution G2842 unto G1519 them, G846 and G2532 unto G1519 all G3956 men;

διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δοκιμῆς G1382 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) δοξάζοντες G1392 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας G3671 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁπλότητι G572 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κοινωνίας G2842 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας· G3956 (A-APM)

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

But G1161 I fear, G5399 lest G3361 by any means, G4458 as G5613 the G3588 serpent G3789 beguiled G1818 Eve G2096 through G1722 his G846 subtilty, G3834 so G3779 your G5216 minds G3540 should be corrupted G5351 from G575 the G3588 simplicity G572 that is G3588 in G1519 Christ. G5547

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) μήπως G3381 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) ^‡Εὔαν G2096 (N-ASF) ἐξηπάτησεν G1818 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡οὕτως G3779 (ADV) φθαρῇ G5351 (V-2APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) νοήματα G3540 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἁπλότητος G572 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

2 Corinthians 11:3a Εὔαν ἐξηπάτησεν ¦ CT ἐξηπάτησεν Εὕαν
2 Corinthians 11:3b οὕτως ¦ CT om.
2 Corinthians 11:3c ἁπλότητος ¦ SBL TH ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος ¦ NA WH ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος]

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,

Servants, G1401 be obedient G5219 to them that are G3588 your masters G2962 according to G2596 the flesh, G4561 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling, G5156 in G1722 singleness G572 of your G5216 heart, G2588 as G5613 unto Christ; G5547

Οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡κυρίοις G2962 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου, G5156 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι G572 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 6:5 κυρίοις κατὰ σάρκα ¦ CT κατὰ σάρκα κυρίοις

Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.

Servants, G1401 obey G5219 in G2596 all things G3956 your masters G2962 according to G2596 the flesh; G4561 not G3361 with G1722 eyeservice, G3787 as G5613 menpleasers; G441 but G235 in G1722 singleness G572 of heart, G2588 fearing G5399 God: G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) κυρίοις, G2962 (N-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὀφθαλμοδουλείαις G3787 (N-DPF) ὡς G5613 (ADV) ἀνθρωπάρεσκοι, G441 (A-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι G572 (N-DSF) καρδίας, G2588 (N-GSF) φοβούμενοι G5399 (V-PNP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡θεόν· G2316 (N-ASM)

Colossians 3:22a ὀφθαλμοδουλείαις ¦ PCK PT SBL WH ὀφθαλμοδουλίαις ¦ NA ὀφθαλμοδουλίᾳ
Colossians 3:22b θεόν ¦ CT κύριον