Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

And, G2532 behold, G2400 one G1520 of them which G3588 were with G3326 Jesus G2424 stretched out G1614 his hand, G5495 and drew G645 his G846 sword, G3162 and G2532 struck G3960 a servant G1401 of the G3588 high priest’s, G749 and smote off G851 his G846 ear. G5621

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ἀπέσπασεν G645 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον. G5621 (N-ASN)

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

And G2532 he G846 was withdrawn G645 from G575 them G846 about G5616 a stone’s G3037 cast, G1000 and G2532 kneeled down, G5087 G1119 and prayed, G4336

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀπεσπάσθη G645 (V-API-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λίθου G3037 (N-GSM) βολήν, G1000 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θεὶς G5087 (V-2AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) προσηύχετο, G4336 (V-INI-3S)

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Also G2532 of G1537 your G5216 own selves G846 shall G450 men G435 arise, G450 speaking G2980 perverse things, G1294 to draw away G645 disciples G3101 after G3694 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) διεστραμμένα, G1294 (V-RPP-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποσπᾷν G645 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) ὀπίσω G3694 (ADV) ^‡αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 20:30a αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 20:30b αὐτῶν ¦ SBL TH WH ἑαυτῶν

When we had departed from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

And G1161 it came to pass, G1096 that after G5613 we G2248 were gotten G645 from G575 them, G846 and had launched, G321 we came G2064 with a straight course G2113 unto G1519 Coos, G2972 and G1161 the G3588 day following G1836 unto G1519 Rhodes, G4499 and from thence G2547 unto G1519 Patara: G3959

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀναχθῆναι G321 (V-APN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀποσπασθέντας G645 (V-APP-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εὐθυδρομήσαντες G2113 (V-AAP-NPM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡Κῶν, G2972 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑξῆς G1836 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ῥόδον, G4499 (N-ASF) κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) εἰς G1519 (PREP) Πάταρα· G3959 (N-APN)

Acts 21:1 Κῶν ¦ CT PCK PT Κῶ