Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.

having G2192 (PresActPtc) the same G846 conflict G73 which G3634 ye saw G1492 (Aor2ActImpr) G1492 (Aor2ActInd) in G1722 me, G1698 and G2532 now G3568 hear G191 (PresActInd) to be in G1722 me. G1698

τὸν G3588 (T-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οἷον G3634 (K-ASM) εἴδετε G3708 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1473 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀκούετε G191 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1473 (P-1DS)

For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

For G1063 I would G2309 (PresActInd) that ye G5209 knew G1492 (PerfActInf) what great G2245 conflict^§ G73 I have G2192 (PresActInd) for G4012 you, G5216 and G2532 for them at G1722 Laodicea, G2993 and G2532 for as many as G3745 have G3708 not G3756 seen G3708 (PerfActInd) my G3450 face G4383 in G1722 the flesh; G4561

Colossians 2:1 Or, fear or care

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰδέναι G1492 (V-RAN) ἡλίκον G2245 (A-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) περὶ^‡ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Λαοδικείᾳ, G2993 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑωράκασιν^‡ G3708 (V-RAI-3P-ATT) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF)

Colossians 2:1a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Colossians 2:1b N ἑωράκασιν ⇒ ἑόρακαν

but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

but G235 even G2532 after that we had suffered before, G4310 (Aor2ActPtc) and G2532 were shamefully entreated, G5195 (AorPasPtc) as G2531 ye know, G1492 (PerfActInd) at G1722 Philippi, G5375 we were bold G3955 (AorMidDepInd) in G1722 our G2257 God G2316 to speak G2980 (AorActInf) unto G4314 you G5209 the gospel G2098 of God G2316 with G1722 much G4183 contention. G73

ἀλλὰ G235 (CONJ) προπαθόντες G4310 (V-2AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑβρισθέντες, G5195 (V-APP-NPM) καθὼς G2531 (ADV) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) ἐν G1722 (PREP) Φιλίπποις, G5375 (N-DPM) ἐπαρρησιασάμεθα G3955 (V-ADI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πολλῷ G4183 (A-DSM) ἀγῶνι. G73 (N-DSM)

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

Fight G75 (PresMidPasDepImpr) the good G2570 fight G73 of faith, G4102 lay hold on G1949 (Aor2MidDepImpr) eternal G166 life, G2222 whereunto G1519 G3739 thou art G2564 also G2532 called, G2564 (AorPasInd) and G2532 hast professed G3670 (AorActInd) a good G2570 profession G3671 before G1799 many G4183 witnesses. G3144

Ἀγωνίζου G75 (V-PNM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καλὸν G2570 (A-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκλήθης, G2564 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὡμολόγησας G3670 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν G3671 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) μαρτύρων. G3144 (N-GPM)

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

I have fought G75 (PerfMidPasDepInd) a good G2570 fight, G73 I have finished G5055 (PerfActInd) my course, G1408 I have kept G5083 (PerfActInd) the faith: G4102

Τὸν G3588 (T-ASM) ἀγῶνα^‡ G73 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καλὸν G2570 (A-ASM) ἠγώνισμαι, G75 (V-RNI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον G1408 (N-ASM) τετέλεκα, G5055 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) τετήρηκα· G5083 (V-RAI-1S)

2 Timothy 4:7 N ἀγῶνα τὸν καλὸν ⇒ καλὸν ἀγῶνα

Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,

Wherefore G5105 seeing we also G2532 are G2192 (PresActPtc) compassed about G4029 (PresMidPasDepPtc) G2254 with so great G5118 a cloud G3509 of witnesses, G3144 let G659 us G2249 lay aside G659 (Aor2MidPtc) every G3956 weight, G3591 and G2532 the sin G266 which doth so easily beset G2139 us, and let us run G5143 (PresActSubj) with G1223 patience G5281 the race G73 that is set before G4295 (PresMidPasDepPtc) us, G2254

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) τοσοῦτον G5118 (D-ASN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) περικείμενον G4029 (V-PNP-ASN) ἡμῖν G1473 (P-1DP) νέφος G3509 (N-ASN) μαρτύρων, G3144 (N-GPM) ὄγκον G3591 (N-ASM) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) πάντα G3956 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εὐπερίστατον G2139 (A-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) τρέχωμεν G5143 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) προκείμενον G4295 (V-PNP-ASM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἀγῶνα, G73 (N-ASM)