Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,

For G1063 the wrath G3709 of God G2316 is revealed G601 (PresPasInd) from G575 heaven G3772 against G1909 all G3956 ungodliness G763 and G2532 unrighteousness G93 of men, G444 who hold G2722 (PresActPtc) the truth G225 in G1722 unrighteousness; G93

Ἀποκαλύπτεται G601 (V-PPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίαν G93 (N-ASF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀδικίᾳ G93 (N-DSF) κατεχόντων· G2722 (V-PAP-GPM)

and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

And G2532 so G3779 all G3956 Israel G2474 shall be saved: G4982 (FutPasInd) as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) There shall come G2240 (FutActInd) out of G1537 Sion G4622 the Deliverer, G4506 (PresMidPasDepPtc) And G2532 shall turn away G654 (FutActInd) ungodliness G763 from G575 Jacob: G2384

καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος, G4506 (V-PNP-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) ἀσεβείας G763 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰακώβ· G2384 (N-PRI)

Romans 11:26 καὶ ¦ CT om.

But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,

But G1161 shun G4026 (PresMidImpr) profane G952 and vain babblings: G2757 for G1063 they will increase G4298 (FutActInd) unto G1909 more G4119 ungodliness. G763

Τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APF) κενοφωνίας G2757 (N-APF) περιΐστασο· G4026 (V-PMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) γὰρ G1063 (CONJ) προκόψουσιν G4298 (V-FAI-3P) ἀσεβείας, G763 (N-GSF)

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

teaching G3811 (PresActPtc) us G2248 that, G2443 denying G720 (AorMidDepPtc) ungodliness G763 and G2532 worldly G2886 lusts, G1939 we should live G2198 (AorActSubj) soberly, G4996 G2532 righteously, G1346 and G2532 godly, G2153 in G1722 this present G3568 world; G165

παιδεύουσα G3811 (V-PAP-NSF) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἵνα, G2443 (CONJ) ἀρνησάμενοι G720 (V-ADP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κοσμικὰς G2886 (A-APF) ἐπιθυμίας, G1939 (N-APF) σωφρόνως G4996 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δικαίως G1346 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὐσεβῶς G2153 (ADV) ζήσωμεν G2198 (V-AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνι, G165 (N-DSM)

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”

to execute G4160 (AorActInf) judgment G2920 upon G2596 all, G3956 and G2532 to convince G1827 (AorActInf) all G3956 that are ungodly G765 among them G846 of G4012 all G3956 their G846 ungodly G763 deeds G2041 which G3739 they have ungodly committed, G764 (AorActInd) and G2532 of G4012 all G3956 their hard G4642 speeches which G3739 ungodly G765 sinners G268 have spoken G2980 (AorActInd) against G2596 him. G846

ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κρίσιν G2920 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐλέγξαι G1651 (V-AAN) ^‡πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀσεβείας G763 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPN) ἠσέβησαν, G764 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σκληρῶν G4642 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀσεβεῖς. G765 (A-NPM)

Jude 1:15a ἐλέγξαι ¦ TR ἐξελέγξαι
Jude 1:15b πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν ¦ SBL TH WH πάντας τοὺς ἀσεβεῖς ¦ ECM NA πᾶσαν ψυχὴν

They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”

how G3754 that G3754 they told G3004 (ImpfActInd) you G5213 there should be G2071 (FutInd) mockers G1703 in G1722 the last G2078 time, G5550 who should walk G4198 (PresMidPasDepPtc) after G2596 their own G1438 ungodly G763 lusts. G1939

ὅτι G3754 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐσχάτῳ G2078 (A-DSM-S) χρόνῳ G5550 (N-DSM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐμπαῖκται, G1703 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἀσεβειῶν. G763 (N-GPF)

Jude 1:18 ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ¦ ECM^† TH ὅτι ἐπ’ ἐσχάτου χρόνου ¦ ECM^† NA²⁸ SBL WH ἐπ’ ἐσχάτου χρόνου ¦ NA²⁷ [ὅτι] ἐπ’ ἐσχάτου [τοῦ] χρόνου