Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go by land.

And G1161 we G2249 went before G4281 (Aor2ActPtc) to G1909 ship, G4143 and sailed G321 (AorPasInd) unto G1519 Assos, G789 there G1564 intending G3195 (PresActPtc) to take in G353 (PresActInf) Paul: G3972 for G1063 so G3779 had he G2258 (ImpfInd) appointed, G1299 (PerfPasPtc) minding G3195 (PresActPtc) himself G846 to go afoot. G3978 (PresActInf)

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) προσελθόντες^‡ G4334 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) ἀνήχθημεν G321 (V-API-1P) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄσσον, G789 (N-ASF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) μέλλοντες G3195 (V-PAP-NPM) ἀναλαμβάνειν G353 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον· G3972 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) διατεταγμένος, G1299 (V-RPP-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) πεζεύειν. G3978 (V-PAN)

Acts 20:13a N προσελθόντες ⇒ προελθόντες
Acts 20:13b N εἰς τὴν ⇒ ἐπὶ τὴν
Acts 20:13c N ἦν διατεταγμένος ⇒ διατεταγμένος ἦν

When he met us at Assos, we took him aboard and came to Mitylene.

And G1161 when G5613 he met G4820 (Aor2ActInd) with us G2254 at G1519 Assos, G789 we took G353 him G846 in, G353 (Aor2ActPtc) and came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Mitylene. G3412

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) συνέβαλεν^‡ G4820 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄσσον, G789 (N-ASF) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Μιτυλήνην. G3412 (N-ASF)

Acts 20:14 N συνέβαλεν ⇒ συνέβαλλεν