Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

And G1161 he that betrayed G3860 (PresActPtc) him G846 had given G1325 (PlupfActInd) them G846 a token, G4953 saying, G3004 (PresActPtc) Whomsoever G3739 G302 I shall kiss, G5368 (AorActSubj) that same G846 is he; G2076 (PresInd) take G2902 (AorActImpr) him, G846 and G2532 lead him away G520 (Aor2ActImpr) safely. G806

Δεδώκει G1325 (V-LAI-3S-ATT) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) σύσσημον G4953 (N-ASN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) φιλήσω, G5368 (V-AAS-1S) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) κρατήσατε G2902 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπαγάγετε G520 (V-2AAM-2P) ἀσφαλῶς. G806 (ADV)

Mark 14:44 ἀπαγάγετε ¦ NA SBL TH WH ἀπάγετε

“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

Therefore G3767 let G1097 all G3956 the house G3624 of Israel G2474 know G1097 (PresActImpr) assuredly, G806 that G3754 God G2316 hath made G4160 (AorActInd) that same G5126 Jesus, G2424 whom G3739 ye G5210 have crucified, G4717 (AorActInd) both G2532 Lord G2962 and G2532 Christ. G5547

Ἀσφαλῶς G806 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) γινωσκέτω G1097 (V-PAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) κύριον G2962 (N-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐσταυρώσατε. G4717 (V-AAI-2P)

Acts 2:36a καὶ χριστὸν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν καὶ χριστὸν
Acts 2:36b ὁ θεὸς ἐποίησεν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH ἐποίησεν ὁ θεός

When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

And G5037 when they had laid G2007 (Aor2ActPtc) many G4183 stripes G4127 upon them, G846 they cast G906 (Aor2ActInd) them into G1519 prison, G5438 charging G3853 (AorActPtc) the jailor G1200 to keep G5083 (PresActInf) them G846 safely: G806

Πολλάς G4183 (A-APF) ^‡τε G5037 (PRT) ἐπιθέντες G2007 (V-2AAP-NPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πληγὰς G4127 (N-APF) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) παραγγείλαντες G3853 (V-AAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) δεσμοφύλακι G1200 (N-DSM) ἀσφαλῶς G806 (ADV) τηρεῖν G5083 (V-PAN) αὐτούς· G846 (P-APM)

Acts 16:23 τε ¦ WH δὲ