Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

And G2532 they appointed G2476 (Aor2ActInd) two, G1417 Joseph G2501 called G2564 (PresPasPtc) Barsabas, G923 who G3739 was surnamed G1941 (AorPasInd) Justus, G2459 and G2532 Matthias. G3159

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-AAI-3P) δύο, G1417 (A-NUI) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Βαρσαβᾶν,^‡ G923 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐπεκλήθη G1941 (V-API-3S) Ἰοῦστος, G2459 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ματθίαν.^‡ G3159 (N-ASM)

Acts 1:23a N Βαρσαβᾶν ⇒ Βαρσαββᾶν
Acts 1:23b N Ματθίαν ⇒ Μαθθίαν

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.^§

Acts 15:22 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G5119 pleased it G1380 (AorActInd) the apostles G652 and G2532 elders, G4245 with G4862 the whole G3650 church, G1577 to send G3992 (AorActInf) chosen G1586 (AorMidPtc) men G435 of G1537 their own company G846 to G1519 Antioch G490 with G4862 Paul G3972 and G2532 Barnabas; G921 [namely], Judas G2455 surnamed G1941 (PresPasPtc) Barsabas, G923 and G2532 Silas, G4609 chief G2233 (PresMidPasDepPtc) men G435 among G1722 the brethren: G80

Τότε G5119 (ADV) ἔδοξεν G1380 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) σὺν G4862 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) ἐκλεξαμένους G1586 (V-AMP-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέμψαι G3992 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) Παύλῳ^‡ G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπικαλούμενον^‡ G1941 (V-PPP-ASM) Βαρσαββᾶν,^‡ G923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σίλαν, G4609 (N-ASM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς, G80 (N-DPM)

Acts 15:22a N Παύλῳ ⇒ τῷ Παύλῳ
Acts 15:22b N ἐπικαλούμενον ⇒ καλούμενον
Acts 15:22c B Βαρσαββᾶν ⇒ Βαρσαβᾶν