Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Knowing G1492 (PerfActPtc) this, G5124 that G3754 the law G3551 is G2749 not G3756 made G2749 (PresMidPasDepInd) for a righteous man, G1342 but G1161 for the lawless G459 and G2532 disobedient, G506 for the ungodly G765 and G2532 for sinners, G268 for unholy G462 and G2532 profane, G952 for murderers of fathers G3964 and G2532 murderers of mothers, G3389 for manslayers, G409

εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) δικαίῳ G1342 (A-DSM) νόμος G3551 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κεῖται, G2749 (V-PNI-3S) ἀνόμοις G459 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυποτάκτοις, G506 (A-DPM) ἀσεβέσιν G765 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλοῖς, G268 (A-DPM) ἀνοσίοις G462 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) βεβήλοις, G952 (A-DPM) πατρολῴαις^‡ G3964 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μητρολῴαις,^‡ G3389 (N-DPM) ἀνδροφόνοις, G409 (N-DPM)

1 Timothy 1:9a B πατρολῴαις ⇒ πατραλῴαις
1 Timothy 1:9b B μητρολῴαις ⇒ μητραλῴαις

But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.

But G1161 refuse G3868 (PresMidPasDepImpr) profane G952 and G2532 old wives’ G1126 fables, G3454 and G1161 exercise G1128 (PresActImpr) thyself G4572 [rather] unto G4314 godliness. G2150

Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) γραώδεις G1126 (A-APM) μύθους G3454 (N-APM) παραιτοῦ. G3868 (V-PNM-2S) Γύμναζε G1128 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) πρὸς G4314 (PREP) εὐσέβειαν· G2150 (N-ASF)

Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of what is falsely called knowledge,

O G5599 Timothy, G5095 keep G5442 (AorActImpr) that which is committed to thy trust, G3872 avoiding G1624 (PresMidPtc) profane G952 [and] vain babblings, G2757 and G2532 oppositions G477 of science G1108 falsely so called: G5581

Ὦ G5599 (INJ) Τιμόθεε, G5095 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) παραθήκην G3866 (N-ASF) φύλαξον, G5442 (V-AAM-2S) ἐκτρεπόμενος G1624 (V-PMP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) βεβήλους G952 (A-APF) κενοφωνίας G2757 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιθέσεις G477 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ψευδωνύμου G5581 (A-GSF) γνώσεως· G1108 (N-GSF)

But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,

But G1161 shun G4026 (PresMidImpr) profane G952 [and] vain babblings: G2757 for G1063 they will increase G4298 (FutActInd) unto G1909 more G4119 ungodliness. G763

Τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APF) κενοφωνίας G2757 (N-APF) περιί̈στασο· G4026 (V-PMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον G4183 (A-ASN-C) γὰρ G1063 (CONJ) προκόψουσιν G4298 (V-FAI-3P) ἀσεβείας, G763 (N-GSF)

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

Lest G3361 there [be] any G5100 fornicator, G4205 or G2228 profane person, G952 as G5613 Esau, G2269 who G3739 for G473 one G3391 morsel of meat G1035 sold G591 (Aor2MidInd) his G846 birthright. G4415

μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) βέβηλος, G952 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) Ἠσαῦ, G2269 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) βρώσεως G1035 (N-GSF) μιᾶς G1520 (A-GSF) ἀπέδοτο^‡ G591 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια G4415 (N-APN-S) αὐτοῦ.^‡ G846 (P-GSM)

Hebrews 12:16a N ἀπέδοτο ⇒ ἀπέδετο
Hebrews 12:16b N αὐτοῦ ⇒ ἑαυτοῦ