Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jonadab said to him, “Lay down on your bed and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, ‘Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand.’”

And Jonadab H3082 said H559 (QalImpf) unto him, Lay thee down H7901 (QalImpv) on thy bed, H4904 and make thyself sick: H2470 (HithImpv) and when thy father H1 cometh H935 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) thee, say H559 (QalPerf) unto him, I pray thee, let my sister H269 Tamar H8559 come, H935 (QalImpf) and give H1262 (HiphImpf) me meat, H3899 and dress H6213 (QalPerf) the meat H1279 in my sight, H5869 that I may see H7200 (QalImpf) it, and eat H398 (QalPerf) it at her hand. H3027

και ειπεν αυτω ιωναδαβ κοιμηθητι επι της κοιτης σου και μαλακισθητι και εισελευσεται ο πατηρ σου του ιδειν σε και ερεις προς αυτον ελθετω δη θημαρ η αδελφη μου και ψωμισατω με και ποιησατω κατ οφθαλμους μου βρωμα οπως ιδω και φαγω εκ των χειρων αυτης

Then David sent home to Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”

Then David H1732 sent H7971 (QalImpf) home H1004 to Tamar, H8559 saying, H559 (QalInf) Go H3212 (QalImpv) now to thy brother H251 Amnon’s H550 house, H1004 and dress H6213 (QalImpv) him meat. H1279

και απεστειλεν δαυιδ προς θημαρ εις τον οικον λεγων πορευθητι δη εις τον οικον αμνων του αδελφου σου και ποιησον αυτω βρωμα

Amnon said to Tamar, “Bring the food into the room, that I may eat from your hand.” Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the room to Amnon her brother.

And Amnon H550 said H559 (QalImpf) unto Tamar, H8559 Bring H935 (HiphImpv) the meat H1279 into the chamber, H2315 that I may eat H1262 (QalImpf) of thine hand. H3027 And Tamar H8559 took H3947 (QalImpf) the cakes H3834 which she had made, H6213 (QalPerf) and brought H935 (HiphImpf) them into the chamber H2315 to Amnon H550 her brother. H251

και ειπεν αμνων προς θημαρ εισενεγκε το βρωμα εις το ταμιειον και φαγομαι εκ της χειρος σου και ελαβεν θημαρ τας κολλυριδας ας εποιησεν και εισηνεγκεν τω αμνων αδελφω αυτης εις τον κοιτωνα