Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”

And he shall break H7665 (QalPerf) it as the breaking H7667 of the potters’ H3335 (QalActPtc) vessel^§ H5035 that is broken in pieces; H3807 (QalInf) he shall not spare: H2550 (QalImpf) so that there shall not be found H4672 (NiphImpf) in the bursting H4386 of it a sherd H2789 to take H2846 (QalInf) fire H784 from the hearth, H3344 (QalPasPtc) or to take H2834 (QalInf) water H4325 withal out of the pit. H1360

Isaiah 30:14 Heb. the bottle of potters

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα G4430 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) σύντριμμα G4938 (N-ASN) ἀγγείου G30 (N-GSN) ὀστρακίνου, G3749 (A-GSN) ἐκ G1537 (PREP) κεραμίου G2765 (N-GSN) λεπτὰ ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ὄστρακον ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) πῦρ G4442 (N-ASN) ἀρεῖς G142 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἀποσυριεῖς ὕδωρ G5204 (N-ASN) μικρόν. G3397 (A-ASN)

Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

And their nobles H117 have sent H7971 (QalPerf) their little ones H6810 to the waters: H4325 they came H935 (QalPerf) to the pits, H1356 (Ketiv) H1360 and found H4672 (QalPerf) no water; H4325 they returned H7725 (QalPerf) with their vessels H3627 empty; H7387 they were ashamed H954 (QalPerf) and confounded, H3637 (HophPerf) and covered H2645 (QalPerf) their heads. H7218

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) νεωτέρους G3501 (A-APM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) φρέατα G5421 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὕροσαν G2147 (V-2AAI-3P) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἀγγεῖα G30 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κενά. G2756 (A-APN)

But its swamps and marshes will not be healed. They will be given up to salt.

But the miry places H1207 thereof and the marishes H1360 thereof shall not be healed;^§ H7495 (NiphImpf) they shall be given H5414 (NiphPerf) to salt. H4417

Ezekiel 47:11 Or, and that which shall not be healed

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διεκβολῇ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστροφῇ G1995 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπεράρσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑγιάσωσιν· εἰς G1519 (PREP) ἅλας G217 (N-APM) δέδονται. G1325 (V-REI-3P)