Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They found Adoni-Bezek in Bezek, and they fought against him. They struck the Canaanites and the Perizzites.

And they found H4672 (QalImpf) Adonibezek H137 in Bezek: H966 and they fought H3898 (NiphImpf) against him, and they slew H5221 (HiphImpf) the Canaanites H3669 and the Perizzites. H6522

και ευρον τον αδωνιβεζεκ εν βεζεκ και επολεμησαν εν αυτω και επαταξαν τον χαναναιον και τον φερεζαιον

But Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.

But Adonibezek H137 fled; H5127 (QalImpf) and they pursued H7291 (QalImpf) after H310 him, and caught H270 (QalImpf) him, and cut off H7112 (PielImpf) his thumbs H931 H3027 and his great toes. H7272

και εφυγεν αδωνιβεζεκ και κατεδιωξαν οπισω αυτου και ελαβον αυτον και απεκοψαν τα ακρα των χειρων αυτου και των ποδων αυτου

Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God^§ has done to me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And Adonibezek H137 said, H559 (QalImpf) Threescore and ten H7657 kings, H4428 having their thumbs H931 H3027 and their great toes H7272 cut off, H7112 (PualPtc) gathered H3950 (PielPtc) [their meat] under my table: H7979 as I have done, H6213 (QalPerf) so God H430 hath requited H7999 (PielPerf) me. And they brought H935 (HiphImpf) him to Jerusalem, H3389 and there he died. H4191 (QalImpf)

και ειπεν αδωνιβεζεκ εβδομηκοντα βασιλεις τα ακρα των χειρων αυτων και των ποδων αυτων αποκεκομμενοι ησαν συλλεγοντες τα υποκατω της τραπεζης μου καθως ουν εποιησα ουτως ανταπεδωκεν μοι ο θεος και ηγαγον αυτον εις ιερουσαλημ και απεθανεν εκει