Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

Even of late^§ H865 my people H5971 is risen up H6965 (PoleImpf) as an enemy: H341 (QalActPtc) ye pull off H6584 (HiphImpf) the robe H145 with H4136 the garment^§ H8008 from them that pass H5674 (QalActPtc) by securely H983 as men averse H7725 (QalPasPtc) from war. H4421

Micah 2:8a Heb. yesterday
Micah 2:8b Heb. over against a garment

και εμπροσθεν ο λαος μου εις εχθραν αντεστη κατεναντι της ειρηνης αυτου την δοραν αυτου εξεδειραν του αφελεσθαι ελπιδα συντριμμον πολεμου

Yahweh said to me, “Throw it to the potter—the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in Yahweh’s house.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, Cast H7993 (HiphImpv) it unto the potter: H3335 (QalActPtc) a goodly H145 price H3366 that I was prised at H3365 (QalPerf) of them. And I took H3947 (QalImpf) the thirty H7970 pieces of silver, H3701 and cast H7993 (HiphImpf) them to the potter H3335 (QalActPtc) in the house H1004 of the Lord. H3068

και ειπεν κυριος προς με καθες αυτους εις το χωνευτηριον και σκεψαι ει δοκιμον εστιν ον τροπον εδοκιμασθην υπερ αυτων και ελαβον τους τριακοντα αργυρους και ενεβαλον αυτους εις τον οικον κυριου εις το χωνευτηριον