Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Then Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 sent H7972 (PealPerf) to gather together H3673 (PealInf) the princes, H324 the governors, H5460 and the captains, H6347 the judges, H148 the treasurers, H1411 the counsellors, H1884 the sheriffs, H8614 and all H3606 the rulers H7984 of the provinces, H4083 to come H858 (PealInf) to the dedication H2597 of the image H6755 which Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 had set up. H6966 (AphPerf)

και απεστειλεν συναγαγειν τους υπατους και τους στρατηγους και τους τοπαρχας ηγουμενους και τυραννους και τους επ εξουσιων και παντας τους αρχοντας των χωρων ελθειν εις τα εγκαινια της εικονος ης εστησεν ναβουχοδονοσορ ο βασιλευς

Then the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Then H116 the princes, H324 the governors, H5460 and captains, H6347 the judges, H148 the treasurers, H1411 the counsellors, H1884 the sheriffs, H8614 and all H3606 the rulers H7984 of the provinces, H4083 were gathered together H3673 (ItpaPtc) unto the dedication H2597 of the image H6755 that Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 had set up; H6966 (AphPerf) and they stood H6966 (PealPtc) before H6903 the image H6755 that Nebuchadnezzar H5020 had set up. H6966 (AphPerf)

και συνηχθησαν οι τοπαρχαι υπατοι στρατηγοι ηγουμενοι τυραννοι μεγαλοι οι επ εξουσιων και παντες οι αρχοντες των χωρων εις τον εγκαινισμον της εικονος ης εστησεν ναβουχοδονοσορ ο βασιλευς και ειστηκεισαν ενωπιον της εικονος ης εστησεν ναβουχοδονοσορ