Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

Thy servant H5650 will go H5674 a little way H4592 over H5674 (QalImpf) Jordan H3383 with the king: H4428 and why should the king H4428 recompense H1580 (QalImpf) it me with such a reward? H1578

^[19:37] ως βραχυ διαβησεται ο δουλος σου τον ιορδανην μετα του βασιλεως και ινα τι ανταποδιδωσιν μοι ο βασιλευς την ανταποδοσιν ταυτην

According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due.

According to H5921 their deeds,^§ H1578 accordingly he will repay, H7999 (PielImpf) fury H2534 to his adversaries, H6862 recompence H1576 to his enemies; H341 (QalActPtc) to the islands H339 he will repay H7999 (PielImpf) recompence. H1576

Isaiah 59:18 Heb. recompences

ως ανταποδωσων ανταποδοσιν ονειδος τοις υπεναντιοις

For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

because the spoiler H7703 (QalActPtc) is come H935 (QalPerf) upon her, even upon Babylon, H894 and her mighty men H1368 are taken, H3920 (NiphPerf) every one of their bows H7198 is broken: H2865 (PielPerf) for the Lord H3068 God H410 of recompences H1578 shall surely H7999 (PielInf) requite. H7999 (PielImpf)

^[28:56] οτι ηλθεν επι βαβυλωνα ταλαιπωρια εαλωσαν οι μαχηται αυτης επτοηται το τοξον αυτων οτι θεος ανταποδιδωσιν αυτοις κυριος ανταποδιδωσιν αυτη την ανταποδοσιν