Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.

And it came to pass H1961 in the ninth H8671 year H8141 of his reign, H4427 in the tenth H6224 month, H2320 in the tenth H6218 day of the month, H2320 that Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came, H935 he, H1931 and all H3605 his host, H2428 against H5921 Jerusalem, H3389 and pitched H2583 against it; H5921 and they built H1129 forts H1785 against it H5921 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἐνάτῳ G1766 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δεκάτῳ G1182 (A-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) περίτειχος κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

And it came to pass H1961 in the ninth H8671 year H8141 of his reign, H4427 in the tenth H6224 month, H2320 in the tenth H6218 day of the month, H2320 that Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came, H935 he H1931 and all H3605 his army, H2428 against H5921 Jerusalem, H3389 and pitched H2583 against it, H5921 and built H1129 forts H1785 against it H5921 round about. H5439

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἐνάτῳ G1766 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δεκάτῳ G1182 (A-DSM) δεκάτῃ G1182 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) περιεχαράκωσαν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιῳκοδόμησαν αὐτὴν G846 (P-ASF) τετραπέδοις λίθοις G3037 (N-DPM) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.

and lay H5414 siege H4692 against it, H5921 and build H1129 a fort H1785 against it, H5921 and cast H8210 a mount H5550 against it; H5921 set H5414 the camp H4264 also against it, H5921 and set H7760 battering rams^§ H3733 against it H5921 round about. H5439

Ezekiel 4:2 Or, chief leaders

καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) περιοχὴν G4042 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) προμαχῶνας καὶ G2532 (CONJ) περιβαλεῖς G4016 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) χάρακα G5482 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τάξεις G5021 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) βελοστάσεις κύκλῳ· G2945 (N-DSM)

Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.

Neither H3808 shall H6213 Pharaoh H6547 with his mighty H1419 army H2428 and great H7227 company H6951 make H6213 for him H853 in the war, H4421 by casting up H8210 mounts, H5550 and building H1129 forts, H1785 to cut off H3772 many H7227 persons: H5315

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) πολλῷ G4183 (A-DSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φαραω G5328 (N-PRI) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) χαρακοβολίᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἰκοδομῇ G3619 (N-DSF) βελοστάσεων τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξᾶραι G1808 (V-AAN) ψυχάς. G5590 (N-APF)

In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.

At his right hand H3225 was H1961 the divination H7081 for Jerusalem, H3389 to appoint H7760 captains,^§ H3733 to open H6605 the mouth H6310 in the slaughter, H7524 to lift up H7311 the voice H6963 with shouting, H8643 to appoint H7760 battering rams H3733 against H5921 the gates, H8179 to cast H8210 a mount, H5550 and to build H1129 a fort. H1785

Ezekiel 21:22 Or, battering rams. Heb. rams

^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μαντεῖον ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) βαλεῖν G906 (V-FAN) χάρακα, G5482 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) διανοῖξαι G1272 (V-AAN) στόμα G4750 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) βοῇ, G995 (N-DSF) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) φωνὴν G5456 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) κραυγῆς, G2906 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βαλεῖν G906 (V-FAN) χάρακα G5482 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βαλεῖν G906 (V-FAN) χῶμα καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) βελοστάσεις.

Ezekiel 21:22 Originally verse 21:27.

He will kill your daughters in the field with the sword. He will make forts against you, cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.

He shall slay H2026 with the sword H2719 thy daughters H1323 in the field: H7704 and he shall make H5414 a fort H1785 against thee, H5921 and cast H8210 a mount H5550 against thee,^§ H5921 and lift up H6965 the buckler H6793 against thee. H5921

Ezekiel 26:8 Or, pour out the engine of shot

Οὗτος G3778 (D-NSM) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) προφυλακὴν καὶ G2532 (CONJ) περιοικοδομήσει καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κύκλῳ G2945 (N-DSM) χάρακα G5482 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περίστασιν ὅπλων G3696 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λόγχας G3057 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέναντί G561 (PREP) σου G4675 (P-2GS) δώσει· G1325 (V-FAI-3S)