Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

Keep not thou silence, H1824 O God: H430 Hold not thy peace, H2790 and be not still, H8252 O God. H410

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ὁμοιωθήσεταί G3666 (V-FPI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Μὴ G3361 (PRT-N) σιγήσῃς G4601 (V-AAS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) καταπραύνῃς, ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM)

Psalm 83:1 Originally verses 82:1–2.

I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol.° I am deprived of the residue of my years.”

Isaiah 38:10 Sheol is the place of the dead.

I H589 said H559 in the cutting off H1824 of my days, H3117 I shall go H3212 to the gates H8179 of the grave: H7585 I am deprived H6485 of the residue H3499 of my years. H8141

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ᾅδου G86 (N-GSM) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίλοιπα. G1954 (A-APN)

I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,

I have set H6485 watchmen H8104 upon H5921 thy walls, H2346 O Jerusalem, H3389 which shall never H8548 hold their peace H2814 day H3117 nor night: H3915 ye that make mention H2142 H853 of the Lord,^§ H3068 keep not silence, H1824

Isaiah 62:6 Or, ye that are the Lords remembrancers

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων G5038 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) κατέστησα G2525 (V-AAI-1S) φύλακας G5441 (N-APM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF) οἳ G3739 (R-NPM) διὰ G1223 (PREP) τέλους G5056 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσονται G4623 (V-FMI-3P) μιμνῃσκόμενοι κυρίου. G2962 (N-GSM)

and give him no rest until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise on the earth.

and give H5414 him no rest,^§ H1824 till H5704 he establish, H3559 and till he make H7760 H853 Jerusalem H3389 a praise H8416 in the earth. H776

Isaiah 62:7 Heb. silence

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅμοιος, G3664 (A-NSM) ἐὰν G1437 (COND) διορθώσῃ καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀγαυρίαμα ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)