Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!’ He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

He saith H559 among H1767 the trumpets, H7782 Ha, ha; H1889 And he smelleth H7306 the battle H4421 afar off, H7350 The thunder H7482 of the captains, H8269 and the shouting. H8643

σάλπιγγος G4536 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) σημαινούσης G4591 (V-PAP-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Εὖγε, πόρρωθεν G4207 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὀσφραίνεται πολέμου G4171 (N-GSM) σὺν G4862 (PREP) ἅλματι καὶ G2532 (CONJ) κραυγῇ. G2906 (N-DSF)

Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”

Yea, they opened their mouth H6310 wide H7337 against me, And said, H559 Aha, H1889 aha, H1889 our eye H5869 hath seen H7200 it.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάτυναν G4115 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Εὖγε εὖγε, εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 35:21 Originally verse 34:21.

Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!”

Let them not say H559 in their hearts, H3820 Ah, H1889 so would we have it:^§ H5315 Let them not say, H559 We have swallowed him up. H1104

Psalm 35:25 Heb. Ah, ah, our soul

^‡μὴ G3361 (PRT-N) εἴπαισαν G2036 (V-AAO-3P) ἐν G1722 (PREP) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εὖγε εὖγε τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἴπαισαν G2036 (V-AAO-3P) Κατεπίομεν G2666 (V-2AAI-1P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 35:25 Originally verse 34:25.

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”

Let them be desolate H8074 for a reward H6118 of their shame H1322 That say H559 unto me, Aha, H1889 aha. H1889

^‡κομισάσθωσαν G2865 (V-AMM-3P) παραχρῆμα G3916 (ADV) αἰσχύνην G152 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντές G3004 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) Εὖγε εὖγε.

Psalm 40:15 Originally verse 39:16.

Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”

Let them be turned back H7725 for a reward H6118 of their shame H1322 That say, H559 Aha, H1889 aha. H1889

^‡ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) παραυτίκα G3910 (ADV) αἰσχυνόμενοι G153 (V-PEP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντές G3004 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) Εὖγε εὖγε.

Psalm 70:3 Originally verse 69:4.

He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast and is satisfied. Yes, he warms himself and says, “Aha! I am warm. I have seen the fire.”

He burneth H8313 part thereof H2677 in H1119 the fire; H784 with H5921 part thereof H2677 he eateth H398 flesh; H1320 he roasteth H6740 roast, H6748 and is satisfied: H7646 yea, H637 he warmeth H2552 himself, and saith, H559 Aha, H1889 I am warm, H2552 I have seen H7200 the fire: H217

Οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατέκαυσαν G2618 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καύσαντες G2545 (V-AAP-NPM) ἔπεψαν ἄρτους G740 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κρέας G2907 (N-ASN) ὀπτήσας ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθη· G1705 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) θερμανθεὶς G2328 (V-APP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἡδύ μοι G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθερμάνθην G2328 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) πῦρ. G4442 (N-ASN)

Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

and say H559 unto H413 the Ammonites, H1121 H5983 Hear H8085 the word H1697 of the Lord H136 God; H3069 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because H3588 thou saidst, H559 Aha, H1889 against my sanctuary, H4720 when it was profaned; H2490 and against the land H127 of Israel, H3478 when it was desolate; H8074 and against the house H1004 of Judah, H3063 when they went H1980 into captivity; H1473

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπεχάρητε ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβεβηλώθη, G953 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἠφανίσθη, G853 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ, G161 (N-DSF)

“Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, ‘Aha! She is broken! She who was the gateway of the peoples has been returned to me. I will be replenished, now that she is laid waste;’

Son H1121 of man, H120 because that Tyrus H6865 hath said H559 against H5921 Jerusalem, H3389 Aha, H1889 she is broken H7665 that was the gates H1817 of the people: H5971 she is turned H5437 unto H413 me: I shall be replenished, H4390 now she is laid waste: H2717

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σορ ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Εὖγε συνετρίβη, G4937 (V-2API-3S) ἀπόλωλεν G622 (V-RAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἐπεστράφη G1994 (V-2API-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) πλήρης G4134 (A-NSF) ἠρήμωται, G2049 (V-RPI-3S)

The Lord Yahweh says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!”’

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because the enemy H341 hath said H559 against H5921 you, Aha, H1889 even the ancient H5769 high places H1116 are our’s in possession: H4181

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Εὖγε ἔρημα G2048 (A-NPN) αἰώνια G166 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S)