Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”

And David H1732 was afraid H3372 (QalImpf) of God H430 that day, H3117 saying, H559 (QalInf) How H1963 shall I bring H935 (HiphImpf) the ark H727 of God H430 home to me?

και εφοβηθη δαυιδ τον θεον εν τη ημερα εκεινη λεγων πως εισοισω προς εμαυτον την κιβωτον του θεου

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

For how H1963 can H3201 (QalImpf) the servant H5650 of this my lord^§ H113 talk H1696 (PielInf) with this my lord? H113 for as for me, straightway H6258 there remained H5975 (QalImpf) no strength H3581 in me, neither is there breath H5397 left H7604 (NiphPerf) in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

και πως δυνησεται ο παις σου κυριε λαλησαι μετα του κυριου μου τουτου και εγω απο του νυν ου στησεται εν εμοι ισχυς και πνοη ουχ υπελειφθη εν εμοι