Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”

And David H1732 was afraid H3372 H853 of God H430 that H1931 day, H3117 saying, H559 How H1963 shall I bring H935 H853 the ark H727 of God H430 home to me? H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πῶς G4459 (ADV-I) εἰσοίσω G1533 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

For how H1963 can H3201 the servant H5650 of this my lord^§ H113 talk H1696 with H5973 this H2088 my lord? H113 for as for me, straightway H6258 there remained H5975 no strength H3581 in me, neither is there breath H5397 left H7604 in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τούτου; G5127 (D-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πνοὴ G4157 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)