Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘“It will happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it will stop those who pass through. They will bury Gog and all his multitude there, and they will call it ‘The valley of Hamon Gog’.

And it shall come to pass in that day, H3117 that I will give H5414 unto Gog H1463 a place H4725 there H8033 of graves H6913 in Israel, H3478 the valley H1516 of the passengers H5674 on the east H6926 of the sea: H3220 and it shall stop H2629 the noses^§ of the passengers: H5674 and there shall they bury H6912 Gog H1463 and all his multitude: H1995 and they shall call H7121 it The valley H1516 of Hamon-gog.° H1996

Ezekiel 39:11a Or, mouths
Ezekiel 39:11b That is, the multitude of Gog

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Γωγ G1136 (N-PRI) τόπον G5117 (N-ASM) ὀνομαστόν, μνημεῖον G3419 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πολυάνδριον τῶν G3588 (T-GPM) ἐπελθόντων G1904 (V-2AAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) περιοικοδομήσουσιν τὸ G3588 (T-ASN) περιστόμιον τῆς G3588 (T-GSF) φάραγγος· G5327 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατορύξουσιν ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Γωγ G1136 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) Τὸ G3588 (T-NSN) γαι τὸ G3588 (T-NSN) πολυάνδριον τοῦ G3588 (T-GSM) Γωγ. G1136 (N-PRI)

Those who search through the land will pass through; and when anyone sees a man’s bone, then he will set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog.

And the passengers H5674 that pass through H5674 the land, H776 when any seeth H7200 a man’s H120 bone, H6106 then shall he set up^§ H1129 a sign H6725 by H681 it, till the buriers H6912 have buried H6912 it in the valley H1516 of Hamon-gog. H1996

Ezekiel 39:15 Heb. build

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διαπορευόμενος G1279 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὀστοῦν G3747 (N-ASN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) θάψωσιν G2290 (V-AAS-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) θάπτοντες G2290 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γαι τὸ G3588 (T-ASN) πολυάνδριον τοῦ G3588 (T-GSM) Γωγ· G1136 (N-PRI)