Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits;

Six H8337 years H8141 thou shalt sow H2232 thy field, H7704 and six H8337 years H8141 thou shalt prune H2168 thy vineyard, H3754 and gather in H622 H853 the fruit thereof; H8393

Ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) σπερεῖς G4687 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν G68 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) τεμεῖς τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελόν G288 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συνάξεις G4863 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

but in the seventh H7637 year H8141 shall be H1961 a sabbath H7676 of rest H7677 unto the land, H776 a sabbath H7676 for the Lord: H3068 thou shalt H2232 neither H3808 sow H2232 thy field, H7704 nor H3808 prune H2168 thy vineyard. H3754

Τῷ G3588 (T-DSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSN) σάββατα G4521 (N-NPN) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) σάββατα G4521 (N-NPN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν G68 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) σπερεῖς G4687 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελόν G288 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) τεμεῖς

I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

and I will lay H7896 it waste: H1326 it shall H2168 not H3808 be pruned, H2168 nor H3808 digged; H5737 but there shall come up H5927 briers H8068 and thorns: H7898 H5921 I will also command H6680 the clouds H5645 that they rain H4305 no rain H4306 upon it. H5921

καὶ G2532 (CONJ) ἀνήσω G447 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) τμηθῇ οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) σκαφῇ, G4626 (V-2APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χέρσον ἄκανθα· G173 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) νεφέλαις G3507 (N-DPF) ἐντελοῦμαι G1781 (V-FDI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βρέξαι G1026 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑετόν. G5205 (N-ASM)