Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

From thence they removed, H5265 (QalPerf) and pitched H2583 (QalImpf) in the valley H5158 of Zared. H2218

εκειθεν απηραν και παρενεβαλον εις φαραγγα ζαρετ

“Now rise up and cross over the brook Zered.” We went over the brook Zered.

Now rise up, H6965 (QalImpv) said I, and get you over H5674 (QalImpv) the brook^§ H5158 Zered. H2218 And we went over H5674 (QalImpf) the brook H5158 Zered. H2218

Deuteronomy 2:13 Or, valley

νυν ουν αναστητε και απαρατε υμεις και παραπορευεσθε την φαραγγα ζαρετ και παρηλθομεν την φαραγγα ζαρετ

The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years, until all the generation of the men of war were consumed from the middle of the camp, as Yahweh swore to them.

And the space H3117 in which we came H1980 (QalPerf) from Kadesh-barnea, H6947 until we were come over H5674 (QalPerf) the brook H5158 Zered, H2218 was thirty H7970 and eight H8083 years; H8141 until all the generation H1755 of the men H582 of war H4421 were wasted out H8552 (QalInf) from among H7130 the host, H4264 as the Lord H3068 sware H7650 (NiphPerf) unto them.

και αι ημεραι ας παρεπορευθημεν απο καδης βαρνη εως ου παρηλθομεν την φαραγγα ζαρετ τριακοντα και οκτω ετη εως ου διεπεσεν πασα γενεα ανδρων πολεμιστων αποθνησκοντες εκ της παρεμβολης καθοτι ωμοσεν αυτοις ο θεος