Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

and hath not oppressed H3238 any, H376 but hath restored H7725 to the debtor H2326 his pledge, H2258 hath spoiled H1497 none by violence, H1500 hath given H5414 his bread H3899 to the hungry, H7457 and hath covered H3680 the naked H5903 with a garment; H899

καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταδυναστεύσῃ, G2616 (V-AAS-3S) ἐνεχυρασμὸν ὀφείλοντος G3784 (V-PAP-GSM) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἅρπαγμα οὐχ G3756 (PRT-N) ἁρπᾶται, G726 (V-FMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) πεινῶντι G3983 (V-PAP-DSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γυμνὸν G1131 (A-ASM) περιβαλεῖ G4016 (V-FAI-3S)

has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,

hath oppressed H3238 the poor H6041 and needy, H34 hath spoiled H1497 by violence, H1500 hath not restored H7725 the pledge, H2258 and hath lifted up H5375 his eyes H5869 to the idols, H1544 hath committed H6213 abomination, H8441

καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) κατεδυνάστευσεν G2616 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἅρπαγμα ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεχυρασμὸν οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) πεποίηκεν, G4160 (V-RAI-3S)

hasn’t wronged any, hasn’t taken anything to pledge, hasn’t taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

neither hath oppressed H3238 any, H376 hath not withholden H2254 the pledge,^§ H2258 neither hath spoiled H1497 by violence, H1500 but hath given H5414 his bread H3899 to the hungry, H7457 and hath covered H3680 the naked H5903 with a garment, H899

Ezekiel 18:16 Heb. hath not pledged the pledge or taken to pledge

καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδυνάστευσεν G2616 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεχυρασμὸν οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεχύρασεν καὶ G2532 (CONJ) ἅρπαγμα οὐχ G3756 (PRT-N) ἥρπασεν, G726 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) πεινῶντι G3983 (V-PAP-DSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γυμνὸν G1131 (A-ASM) περιέβαλεν G4016 (V-2AAI-3S)

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity, he will surely live. He will not die.

if the wicked H7563 restore H7725 the pledge, H2258 give again H7999 that he had robbed, H1500 walk H1980 in the statutes H2708 of life, H2416 without committing H6213 iniquity; H5766 he shall surely H2421 live, H2421 he shall H4191 not H3808 die. H4191

καὶ G2532 (CONJ) ἐνεχύρασμα ἀποδῷ G591 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἅρπαγμα ἀποτείσῃ, G661 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) προστάγμασιν ζωῆς G2222 (N-GSF) διαπορεύηται G1279 (V-PES-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἄδικον, G94 (A-ASM) ζωῇ G2222 (N-DSF) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ· G599 (V-2AAS-3S)