Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows.

Rehum H7348 the chancellor H1169 H2942 and Shimshai H8124 the scribe^§ H5613 wrote H3790 (PealPerf) a H2298 letter H104 against H5922 Jerusalem H3390 to Artaxerxes H783 the king H4430 in this sort: H3660

Ezra 4:8 Or, Secretary

ραουμ βααλταμ και σαμσαι ο γραμματευς εγραψαν επιστολην μιαν κατα ιερουσαλημ τω αρθασασθα βασιλει

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

But H1297 in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 of Babylon H895 the same king H4430 Cyrus H3567 made H7761 (PealPerf) a decree H2942 to build H1124 (PealInf) this H1836 house H1005 of God. H426

αλλ εν ετει πρωτω κυρου του βασιλεως κυρος ο βασιλευς εθετο γνωμην τον οικον του θεου τουτον οικοδομηθηναι

A scroll was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, and in it this was written for a record:

And there was found H7912 (ItpePerf) at Achmetha,^§ H307 in the palace H1001 that is in the province H4083 of the Medes, H4076 a H2298 roll, H4040 and therein H1459 was a record H1799 thus H3652 written: H3790 (PealPasPtc)

Ezra 6:2 Or, Ecbatana, or in a coffer

και ευρεθη εν πολει εν τη βαρει της μηδων πολεως κεφαλις μια και τουτο ην γεγραμμενον εν αυτη υπομνημα

In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning God’s house at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid, with its height sixty cubits° and its width sixty cubits;

Ezra 6:3 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 the same Cyrus H3567 the king H4430 made H7761 (PealPerf) a decree H2942 concerning the house H1005 of God H426 at Jerusalem, H3390 Let the house H1005 be builded, H1124 (ItpiImpf) the place H870 where they offered H1684 (PealActPtc) sacrifices, H1685 and let the foundations H787 thereof be strongly laid; H5446 (PoalPtc) the height H7314 thereof threescore H8361 cubits, H521 and the breadth H6613 thereof threescore H8361 cubits; H521

εν ετει πρωτω κυρου βασιλεως κυρος ο βασιλευς εθηκεν γνωμην περι οικου του θεου του εν ιερουσαλημ οικος οικοδομηθητω και τοπος ου θυσιαζουσιν τα θυσιασματα και εθηκεν επαρμα υψος πηχεις εξηκοντα πλατος αυτου πηχεων εξηκοντα

with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.

with three H8532 rows H5073 of great H1560 stones, H69 and a row H5073 of new H2323 timber: H636 and let the expenses H5313 be given H3052 (ItpeImpf) out of H4481 the king’s H4430 house: H1005

και δομοι λιθινοι κραταιοι τρεις και δομος ξυλινος εις και η δαπανη εξ οικου του βασιλεως δοθησεται

But if you don’t make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the situation changes. Therefore tell me the dream, and I will know that you can show me its interpretation.”

But if H2006 ye will not H3809 make known H3046 (AphImpf) unto me the dream, H2493 there is but one H1932 H2298 decree H1882 for you: for ye have prepared H2164 (ItpaPerf) lying H3538 and corrupt H7844 (PealPasPtc) words H4406 to speak H560 (PealInf) before H6925 me, till H5705 the time H5732 be changed: H8133 (ItpaImpf) therefore H3861 tell H560 (PealImpv) me the dream, H2493 and I shall know H3046 (PealImpf) that H1768 ye can shew H2324 (AphImpf) me the interpretation H6591 thereof.

εαν ουν το ενυπνιον μη αναγγειλητε μοι οιδα οτι ρημα ψευδες και διεφθαρμενον συνεθεσθε ειπειν ενωπιον μου εως ου ο καιρος παρελθη το ενυπνιον μου ειπατε μοι και γνωσομαι οτι την συγκρισιν αυτου αναγγελειτε μοι

“You, O king, saw, and behold,^§ a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and its appearance was terrifying.

Daniel 2:31 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Thou, H607 O king, H4430 sawest,^§ H1934 (PealPerf) H2370 (PealActPtc) and behold H431 a great H2298 H7690 image. H6755 This H1797 great H7229 image, H6755 whose brightness H2122 was excellent, H3493 stood H6966 (PealPtc) before H6903 thee; and the form H7299 thereof was terrible. H1763 (PealPeiPtc)

Daniel 2:31 Cald. wast seeing

συ βασιλευ εθεωρεις και ιδου εικων μια μεγαλη η εικων εκεινη και η προσοψις αυτης υπερφερης εστωσα προ προσωπου σου και η ορασις αυτης φοβερα

Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors. The wind carried them away, so that no place was found for them. The stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.

Then H116 was the iron, H6523 the clay, H2635 the brass, H5174 the silver, H3702 and the gold, H1722 broken to pieces H1855 (PealPerf) (Ketiv) H1751 (PealPerf) together, H2298 and became H1934 (PealPerf) like the chaff H5784 of H4481 the summer H7007 threshingfloors; H147 and the wind H7308 carried H5376 them H1994 away, H5376 (PealPerf) that H3606 no H3809 place H870 was found H7912 (ItpePerf) for them: and the stone H69 that smote H4223 (PealPerf) the image H6755 became H1934 (PealPerf) a great H7229 mountain, H2906 and filled H4391 (PealPerf) the whole H3606 earth. H772

τοτε ελεπτυνθησαν εις απαξ το οστρακον ο σιδηρος ο χαλκος ο αργυρος ο χρυσος και εγενοντο ωσει κονιορτος απο αλωνος θερινης και εξηρεν αυτα το πληθος του πνευματος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις και ο λιθος ο παταξας την εικονα εγενηθη ορος μεγα και επληρωσεν πασαν την γην

Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.

Then H116 was Nebuchadnezzar H5020 full^§ H4391 (ItpePerf) of fury, H2528 and the form H6755 of his visage H600 was changed H8133 (ItpaPerf) against H5922 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego: H5665 therefore he spake, H6032 (PealPtc) and commanded H560 (PealPtc) that they should heat H228 (PealInf) the furnace H861 one H2298 seven times H7655 more H5922 than H1768 it was wont H2370 (PealPasPtc) to be heated. H228 (PealInf)

Daniel 3:19 Cald. filled

τοτε ναβουχοδονοσορ επλησθη θυμου και η οψις του προσωπου αυτου ηλλοιωθη επι σεδραχ μισαχ και αβδεναγω και ειπεν εκκαυσαι την καμινον επταπλασιως εως ου εις τελος εκκαη

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar, don’t let the dream or the interpretation trouble you.” Belteshazzar answered, “My lord, may the dream be for those who hate you, and its interpretation to your adversaries.

Then H116 Daniel, H1841 whose name H8036 was Belteshazzar, H1096 was astonied H8075 (ItpoImpf) for one H2298 hour, H8160 and his thoughts H7476 troubled H927 (PualImpf) him. The king H4430 spake, H6032 (PealPtc) and said, H560 (PealPtc) Belteshazzar, H1096 let not H409 the dream, H2493 or the interpretation H6591 thereof, trouble H927 (PualImpf) thee. Belteshazzar H1096 answered H6032 (PealPtc) and said, H560 (PealPtc) My lord, H4756 the dream H2493 be to them that hate H8131 (PealPtc) thee, and the interpretation H6591 thereof to thine enemies. H6146

τοτε δανιηλ ου το ονομα βαλτασαρ απηνεωθη ωσει ωραν μιαν και οι διαλογισμοι αυτου συνεταρασσον αυτον και απεκριθη ο βασιλευς και ειπεν βαλτασαρ το ενυπνιον και η συγκρισις μη κατασπευσατω σε και απεκριθη βαλτασαρ και ειπεν κυριε το ενυπνιον τοις μισουσιν σε και η συγκρισις αυτου τοις εχθροις σου

and over them three presidents, of whom Daniel was one, that these local governors might give account to them, and that the king should suffer no loss.

and over H5924 these H4481 three H8532 presidents; H5632 of whom H4481 Daniel H1841 was first: H2298 that H459 the princes H324 might H1934 (PealImpf) give H3052 (PealActPtc) accounts H2941 unto them, and the king H4430 should have H1934 (PealImpf) no H3809 damage. H5142 (PealPasPtc)

^[6:3] και επανω αυτων τακτικους τρεις ων ην δανιηλ εις εξ αυτων του αποδιδοναι αυτοις τους σατραπας λογον οπως ο βασιλευς μη ενοχληται

A stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.

And a H2298 stone H69 was brought, H858 (HophPerf) and laid H7761 (PealPasPtc) upon H5922 the mouth H6433 of the den; H1358 and the king H4430 sealed H2857 (PealPerf) it with his own signet, H5824 and with the signet H5824 of his lords; H7261 that the purpose H6640 might not H3809 be changed H8133 (PealImpf) concerning Daniel. H1841

^[6:18] και ηνεγκαν λιθον και επεθηκαν επι το στομα του λακκου και εσφραγισατο ο βασιλευς εν τω δακτυλιω αυτου και εν τω δακτυλιω των μεγιστανων αυτου οπως μη αλλοιωθη πραγμα εν τω δανιηλ

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters.

In the first H2298 year H8140 of Belshazzar H1113 king H4430 of Babylon H895 Daniel H1841 had^§ H2370 (PealPerf) a dream H2493 and visions H2376 of his head H7217 upon H5922 his bed: H4903 then H116 he wrote H3790 (PealPerf) the dream, H2493 and told H560 (PealPerf) the sum H7217 of the matters.^§ H4406

Daniel 7:1a Cald. saw
Daniel 7:1b Or, words

εν ετει πρωτω βαλτασαρ βασιλεως χαλδαιων δανιηλ ενυπνιον ειδεν και αι ορασεις της κεφαλης αυτου επι της κοιτης αυτου και το ενυπνιον εγραψεν

“Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth. They said this to it: ‘Arise! Devour much flesh!’

And behold H718 another H317 beast, H2423 a second, H8578 like H1821 (PealActPtc) to a bear, H1678 and it raised up H6966 (AphPerf) itself on one H2298 side,^§ H7859 and it had three H8532 ribs H5967 in the mouth H6433 of it between H997 the teeth H8128 of it: and they said H560 (PealPtc) thus H3652 unto it, Arise, H6966 (PealImpv) devour H399 (PealImpv) much H7690 flesh. H1321

Daniel 7:5 Or, it raised up one dominion

και ιδου θηριον δευτερον ομοιον αρκω και εις μερος εν εσταθη και τρια πλευρα εν τω στοματι αυτης ανα μεσον των οδοντων αυτης και ουτως ελεγον αυτη αναστηθι φαγε σαρκας πολλας

I came near to one of those who stood by, and asked him the truth concerning all this. “So he told me, and made me know the interpretation of the things.

I came near H7127 (PealPerf) unto H5922 one H2298 of H4481 them that stood by, H6966 (PealPtc) and asked H1156 (PealImpf) him H4481 the truth H3330 of all H3606 this. H1836 So he told H560 (PealPerf) me, and made me know H3046 (AphImpf) the interpretation H6591 of the things. H4406

και προσηλθον ενι των εστηκοτων και την ακριβειαν εζητουν παρ αυτου περι παντων τουτων και ειπεν μοι την ακριβειαν και την συγκρισιν των λογων εγνωρισεν μοι