Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend’s countenance.

Iron H1270 sharpeneth H2300 iron; H1270 So a man H376 sharpeneth H2300 the countenance H6440 of his friend. H7453

Σίδηρος G4604 (N-NSM) σίδηρον G4604 (N-ASM) ὀξύνει, ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παροξύνει G3947 (V-PAI-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἑταίρου. G2083 (N-GSM)

“Son of man, prophesy, and say, ‘Yahweh says: “A sword! A sword! It is sharpened, and also polished.

Son H1121 of man, H120 prophesy, H5012 and say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord; H136 Say, H559 A sword, H2719 a sword H2719 is sharpened, H2300 and also H1571 furbished: H4803

^‡Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) Ῥομφαία G4501 (N-NSF) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) ὀξύνου καὶ G2532 (CONJ) θυμώθητι, G2373 (V-APM-2S)

Ezekiel 21:9 Originally verse 21:14.

It is sharpened that it may make a slaughter. It is polished that it may be as lightning. Should we then make mirth? The rod of my son condemns every tree.

it is sharpened H2300 to H4616 make H2873 a sore slaughter; H2874 it is furbished H4803 that H4616 it may H1961 glitter: H1300 H176 should we then make mirth? H7797 it contemneth H3988 the rod H7626 of my son, H1121 as every H3605 tree.^§ H6086

Ezekiel 21:10 Or, it is the rod of my son, it despiseth every tree

^‡ὅπως G3704 (ADV) σφάξῃς G4969 (V-AAS-2S) σφάγια, G4968 (N-APN) ὀξύνου ὅπως G3704 (ADV) γένῃ G1096 (V-2ADS-2S) εἰς G1519 (PREP) στίλβωσιν, ἑτοίμη G2092 (A-NSF) εἰς G1519 (PREP) παράλυσιν σφάζε, G4969 (V-PAM-2S) ἐξουδένει G1847 (V-PAM-2S) ἀπωθοῦ G683 (V-PMM-2S) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον. G3586 (N-NSN)

Ezekiel 21:10 Originally verse 21:15.

It is given to be polished, that it may be handled. The sword is sharpened. Yes, it is polished to give it into the hand of the killer.”’

And he hath given H5414 it H853 to be furbished, H4803 that it may be handled: H8610 H3709 this H1931 sword H2719 is sharpened, H2300 and it H1931 is furbished, H4803 to give H5414 it H853 into the hand H3027 of the slayer. H2026

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑτοίμην G2092 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) κρατεῖν G2902 (V-PAN) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐξηκονήθη ῥομφαία, G4501 (N-NSF) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἑτοίμη G2092 (A-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἀποκεντοῦντος.

Ezekiel 21:11 Originally verse 21:16.

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread themselves, H6335 and their horsemen H6571 shall come H935 from far; H7350 they shall fly H5774 as the eagle H5404 that hasteth H2363 to eat. H398

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) παρδάλεις G3917 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἵπποι G2462 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὀξύτεροι G3691 (A-NPM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λύκους G3074 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀραβίας· G688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιππάσονται οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁρμήσουσιν G3729 (V-FAI-3P) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πετασθήσονται G4072 (V-FNI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀετὸς G105 (N-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)