Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

And the officers H7860 shall speak H1696 unto H413 the people, H5971 saying, H559 What H4310 man H376 is there that H834 hath built H1129 a new H2319 house, H1004 and hath H2596 not H3808 dedicated it? H2596 let him go H3212 and return H7725 to his house, H1004 lest H6435 he die H4191 in the battle, H4421 and another H312 man H376 dedicate it. H2596

Καὶ G2532 (CONJ) λαλήσουσιν G2980 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδομήσας G3618 (V-AAP-NSM) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεκαίνισεν G1457 (V-AAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF) Πορευέσθω G4198 (V-PEM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἐγκαινιεῖ G1457 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to Yahweh, twenty two thousand head of cattle and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated Yahweh’s house.

And Solomon H8010 offered H2076 H853 a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 which H834 he offered H2076 unto the Lord, H3068 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 oxen, H1241 and an hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 sheep. H6629 So the king H4428 and all H3605 the children H1121 of Israel H3478 dedicated H2596 H853 the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν, G1516 (A-GPM) ἃς G3739 (R-APF) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) βοῶν G1016 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) προβάτων G4263 (N-GPN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας· G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκαίνισεν G1457 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand head of cattle and a hundred twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated God’s house.

And king H4428 Solomon H8010 offered H2076 H853 a sacrifice H2077 of twenty H6242 and two H8147 thousand H505 oxen, H1241 and an hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 sheep: H6629 so the king H4428 and all H3605 the people H5971 dedicated H2596 H853 the house H1004 of God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυσίασεν Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν, G2378 (N-ASF) μόσχων G3448 (N-GPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) βοσκημάτων ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας, G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκαίνισεν G1457 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός. G2992 (N-NSM)

Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

Train up H2596 a child^§ H5288 in H5921 H6310 the way^§ he should go: H1870 And H1571 when H3588 he is old, H2204 he will H5493 not H3808 depart H5493 from it. H4480

Proverbs 22:6a Or, catechize
Proverbs 22:6b Heb. in his way