Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed. The princes gave their offerings before the altar.

And the princes H5387 offered H7126 H853 for dedicating H2598 of the altar H4196 in the day H3117 that it H853 was anointed, H4886 even the princes H5387 offered H7126 H853 their offering H7133 before H6440 the altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐγκαινισμὸν τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)

Yahweh said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 They shall offer H7126 H853 their offering, H7133 each H259 prince H5387 on his day, H3117 H5387 H259 H3117 for the dedicating H2598 of the altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ἄρχων G758 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἄρχων G758 (N-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) προσοίσουσιν G4374 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐγκαινισμὸν τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)

This was the dedication offering of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

This H2063 was the dedication H2598 of the altar, H4196 in the day H3117 when it H853 was anointed, H4886 by H854 the princes H5387 of Israel: H3478 twelve H8147 H6240 chargers H7086 of silver, H3701 twelve H8147 H6240 silver H3701 bowls, H4219 twelve H8147 H6240 spoons H3709 of gold: H2091

Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐγκαινισμὸς τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) τρυβλία G5165 (N-NPN) ἀργυρᾶ G693 (A-NPN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) φιάλαι G5357 (N-NPF) ἀργυραῖ G693 (A-NPF) δώδεκα, G1427 (A-NUI) θυίσκαι χρυσαῖ G5552 (A-NPF) δώδεκα, G1427 (A-NUI)

and all the cattle for the sacrifice of peace offerings: twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication offering of the altar, after it was anointed.

And all H3605 the oxen H1241 for the sacrifice H2077 of the peace offerings H8002 were twenty H6242 and four H702 bullocks, H6499 the rams H352 sixty, H8346 the he goats H6260 sixty, H8346 the lambs H3532 of the first H1121 year H8141 sixty. H8346 This H2063 was the dedication H2598 of the altar, H4196 after H310 that it H853 was anointed. H4886

Πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) δαμάλεις G1151 (N-APF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες, G5064 (A-NPM) κριοὶ ἑξήκοντα, G1835 (A-NUI) τράγοι G5131 (N-NPM) ἑξήκοντα, G1835 (A-NUI) ἀμνάδες ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἐνιαύσιαι ἄμωμοι. G299 (A-NPM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐγκαίνωσις τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πληρῶσαι G4137 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χρῖσαι G5548 (V-AMM-2S) αὐτόν. G846 (P-ASM)—

On the eighth day, they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

And in the eighth H8066 day H3117 they made H6213 a solemn assembly: H6116 for H3588 they kept H6213 the dedication H2598 of the altar H4196 seven H7651 days, H3117 and the feast H2282 seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) ἐξόδιον, ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκαινισμὸν τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑορτήν. G1859 (N-ASF)

At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

And at the dedication H2598 of the wall H2346 of Jerusalem H3389 they sought H1245 H853 the Levites H3881 out of all H3605 their places, H4725 to bring them H935 to Jerusalem, H3389 to keep H6213 the dedication H2598 with gladness, H8057 both with thanksgivings, H8426 and with singing, H7892 with cymbals, H4700 psalteries, H5035 and with harps. H3658

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐγκαινίοις G1456 (N-DPN) τείχους G5038 (N-GSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐγκαίνια G1456 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) θωδαθα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς, G5603 (N-DPF) κυμβαλίζοντες καὶ G2532 (CONJ) ψαλτήρια καὶ G2532 (CONJ) κινύραι.

Nehemiah 12:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:27.