Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don’t know the light.

In the dark H2822 they dig through H2864 (QalPerf) houses, H1004 Which they had marked H2856 (PielPerf) for themselves in the daytime: H3119 They know H3045 (QalPerf) not the light. H216

διωρυξεν εν σκοτει οικιας ημερας εσφραγισαν εαυτους ουκ επεγνωσαν φως

Then he said to me, “Son of man, dig now in the wall.” When I had dug in the wall, I saw a door.

Then said H559 (QalImpf) he unto me, Son H1121 of man, H120 dig H2864 (QalImpv) now in the wall: H7023 and when I had digged H2864 (QalImpf) in the wall, H7023 behold a H259 door. H6607

και ειπεν προς με υιε ανθρωπου ορυξον και ωρυξα και ιδου θυρα μια

Dig through the wall in their sight, and carry your baggage out that way.

Dig H2864 (QalImpv) thou^§ through the wall H7023 in their sight, H5869 and carry out H3318 (HiphPerf) thereby.

Ezekiel 12:5 Heb. Dig for thee

ενωπιον αυτων διορυξον σεαυτω εις τον τοιχον και διεξελευση δι αυτου

I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

And I did H6213 (QalImpf) so as I was commanded: H6680 (PualPerf) I brought forth H3318 (HiphPerf) my stuff H3627 by day, H3119 as stuff H3627 for captivity, H1473 and in the even H6153 I digged^§ H2864 (QalPerf) through the wall H7023 with mine hand; H3027 I brought it forth H3318 (HiphPerf) in the twilight, H5939 and I bare H5375 (QalPerf) it upon my shoulder H3802 in their sight. H5869

Ezekiel 12:7 Heb. digged for me

και εποιησα ουτως κατα παντα οσα ενετειλατο μοι και σκευη εξηνεγκα ως σκευη αιχμαλωσιας ημερας και εσπερας διωρυξα εμαυτω τον τοιχον και κεκρυμμενος εξηλθον επ ωμων ανελημφθην ενωπιον αυτων

“‘The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.

And the prince H5387 that is among H8432 them shall bear H5375 (QalImpf) upon his shoulder H3802 in the twilight, H5939 and shall go forth: H3318 (QalImpf) they shall dig H2864 (QalImpf) through the wall H7023 to carry out H3318 (HiphInf) thereby: he shall cover H3680 (PielImpf) his face, H6440 that H3282 he see H7200 (QalImpf) not the ground H776 with his eyes. H5869

και ο αρχων εν μεσω αυτων επ ωμων αρθησεται και κεκρυμμενος εξελευσεται δια του τοιχου και διορυξει του εξελθειν αυτον δι αυτου το προσωπον αυτου συγκαλυψει οπως μη οραθη οφθαλμω και αυτος την γην ουκ οψεται

Though they dig into Sheol,° there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

Amos 9:2 Sheol is the place of the dead.

Though they dig H2864 (QalImpf) into hell, H7585 thence shall mine hand H3027 take H3947 (QalImpf) them; though they climb up H5927 (QalImpf) to heaven, H8064 thence will I bring them down: H3381 (HiphImpf)

εαν κατορυγωσιν εις αδου εκειθεν η χειρ μου ανασπασει αυτους και εαν αναβωσιν εις τον ουρανον εκειθεν καταξω αυτους

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

Nevertheless the men H582 rowed^§ hard H2864 (QalImpf) to bring H7725 (HiphInf) it to the land; H3004 but they could H3201 (QalPerf) not: for the sea H3220 wrought, H1980 (QalActPtc) and was tempestuous H5590 (QalActPtc) against them.

Jonah 1:13 Heb. digged

και παρεβιαζοντο οι ανδρες του επιστρεψαι προς την γην και ουκ ηδυναντο οτι η θαλασσα επορευετο και εξηγειρετο μαλλον επ αυτους