Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.

I will pass H5674 through all H3605 thy flock H6629 to day, H3117 removing H5493 from thence H8033 all H3605 the speckled H5348 and spotted H2921 cattle, H7716 and all H3605 the brown H2345 cattle H7716 among the sheep, H3775 and the spotted H2921 and speckled H5348 among the goats: H5795 and of such shall be H1961 my hire. H7939

Παρελθάτω G3928 (V-2AAM-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) σήμερον, G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διαχώρισον G1316 (V-AAM-2S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) πᾶν G3956 (A-ASN) πρόβατον G4263 (N-ASN) φαιὸν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρνάσιν G704 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) διάλευκον καὶ G2532 (CONJ) ῥαντὸν ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αἰξίν· ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) μισθός. G3408 (N-NSM)

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

So shall H6030 my righteousness H6666 answer H6030 for me in time H3117 to come,^§ H4279 when H3588 it shall come H935 for H5921 my hire H7939 before thy face: H6440 every one H3605 that H834 is not H369 speckled H5348 and spotted H2921 among the goats, H5795 and brown H2345 among the sheep, H3775 that H1931 shall be counted stolen H1589 with me. H854

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπακούσεταί G1873 (V-FMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) αὔριον, G839 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) πᾶν, G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ῥαντὸν καὶ G2532 (CONJ) διάλευκον ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αἰξὶν καὶ G2532 (CONJ) φαιὸν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρνάσιν, G704 (N-DPM) κεκλεμμένον G2813 (V-RMP-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

And he removed H5493 that H1931 day H3117 H853 the he goats H8495 that were ringstraked H6124 and spotted, H2921 H853 and all H3605 the she goats H5795 that were speckled H5348 and spotted, H2921 and every one H3605 that H834 had some white H3836 in it, and all H3605 the brown H2345 among the sheep, H3775 and gave H5414 them into the hand H3027 of his sons. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) τράγους G5131 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ῥαντοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) διαλεύκους καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) αἶγας τὰς G3588 (T-APF) ῥαντὰς καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) διαλεύκους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λευκὸν G3022 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φαιὸν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρνάσιν, G704 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

And the flocks H6629 conceived H3179 before H413 the rods, H4731 and brought forth H3205 cattle H6629 ringstraked, H6124 speckled, H5348 and spotted. H2921

ἐγκισσήσωσιν τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ῥάβδους· G4464 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτικτον G5088 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) διάλευκα καὶ G2532 (CONJ) ποικίλα G4164 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σποδοειδῆ ῥαντά.

and old and patched sandals on their feet, and wore old garments. All the bread of their food supply was dry and moldy.

and old H1087 shoes H5275 and clouted H2921 upon their feet, H7272 and old H1087 garments H8008 upon them; H5921 and all H3605 the bread H3899 of their provision H6718 was dry H3001 H1961 and mouldy. H5350

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κοῖλα τῶν G3588 (T-GPN) ὑποδημάτων G5266 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σανδάλια G4547 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) παλαιὰ G3820 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) καταπεπελματωμένα ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἱμάτια G2440 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πεπαλαιωμένα G3822 (V-RMP-NPN) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπισιτισμοῦ G1979 (N-GSM) ξηρὸς G3584 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐρωτιῶν καὶ G2532 (CONJ) βεβρωμένος. G977 (V-REP-NSM)

You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shouldn’t happen, neither shall it be.

And of thy garments H899 thou didst take, H3947 and deckedst H6213 thy high places H1116 with divers colours, H2921 and playedst the harlot H2181 thereupon: H5921 the like things shall H935 not H3808 come, H935 neither H3808 shall it be H1961 so.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) εἴδωλα G1497 (N-APN) ῥαπτὰ καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσας G1608 (V-AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτά· G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς, G1525 (V-2AAS-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)