Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

that thou shalt take H3947 of the first H7225 of all the fruit H6529 of the earth, H127 which thou shalt bring H935 of thy land H776 that the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, and shalt put H7760 it in a basket, H2935 and shalt go H1980 unto the place H4725 which the Lord H3068 thy God H430 shall choose H977 to place H7931 his name H8034 there.

καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπαρχῆς G536 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἧς G3739 (R-GSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλεῖς G1685 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) κάρταλλον καὶ G2532 (CONJ) πορεύσῃ G4198 (V-FDI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἐκλέξηται G1586 (V-AMS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπικληθῆναι G1941 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV)

The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before Yahweh your God’s altar.

And the priest H3548 shall take H3947 the basket H2935 out of thine hand, H3027 and set it down H3240 before H6440 the altar H4196 of the Lord H3068 thy God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κάρταλλον ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS)

Your basket and your kneading trough shall be blessed.

Blessed H1288 shall be thy basket H2935 and thy store.^§ H4863

Deuteronomy 28:5 Or, dough, or, kneadingtroughs

εὐλογημέναι G2127 (V-RPP-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀποθῆκαί G596 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐγκαταλείμματά σου· G4675 (P-2GS)

Your basket and your kneading trough will be cursed.

Cursed H779 shall be thy basket H2935 and thy store. H4863

ἐπικατάρατοι G1944 (A-NPM) αἱ G3588 (T-NPF) ἀποθῆκαί G596 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐγκαταλείμματά σου· G4675 (P-2GS)