Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t fear God.

how H834 he met thee H7136 by the way, H1870 and smote the hindmost H2179 of thee, even all H3605 that were feeble H2826 behind thee, H310 when thou H859 wast faint H5889 and weary; H3023 and he feared H3373 not H3808 God. H430

πῶς G4459 (ADV-I) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψέν G2875 (V-2AAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) οὐραγίαν, τοὺς G3588 (T-APM) κοπιῶντας G2872 (V-PAP-APM) ὀπίσω G3694 (ADV) σου, G4675 (P-2GS) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπείνας G3983 (V-IAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοπίας, G2872 (V-IAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν· G2316 (N-ASM)

I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only,

and I will come H935 upon him H5921 while he H1931 is weary H3023 and weak H7504 handed, H3027 and will make H2729 him H853 afraid: H2729 and all H3605 the people H5971 that H834 are with him H854 shall flee; H5127 and I will smite H5221 H853 the king H4428 only: H905

καὶ G2532 (CONJ) ἐπελεύσομαι G1904 (V-FMI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κοπιῶν G2872 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλελυμένος G1590 (V-RPP-NSM) χερσίν, G5495 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκστήσω G1839 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φεύξεται G5343 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) μονώτατον· G3441 (A-ASM-S)

All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

All H3605 things H1697 are full of labour; H3023 man H376 cannot H3808 H3201 utter H1696 it: the eye H5869 is H7646 not H3808 satisfied H7646 with seeing, H7200 nor H3808 the ear H241 filled H4390 with hearing. H8085

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) ἔγκοποι· οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁρᾶν, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πληρωθήσεται G4137 (V-FPI-3S) οὖς G3775 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκροάσεως.