Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They delivered the king’s commissions to the king’s local governors and to the governors beyond the River. So they supported the people and God’s house.

And they delivered H5414 H853 the king’s H4428 commissions H1881 unto the king’s H4428 lieutenants, H323 and to the governors H6346 on this side H5676 the river: H5104 and they furthered H5375 H853 the people, H5971 H853 and the house H1004 of God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) νόμισμα G3546 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) διοικηταῖς τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρχοις πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασαν G1392 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

Then were H7121 the king’s H4428 scribes^§ H5608 called H7121 on the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the first H7223 month, H2320 and there was written H3789 according to all H3605 that H834 Haman H2001 had commanded H6680 unto H413 the king’s H4428 lieutenants, H323 and to H413 the governors H6346 that H834 were over H5921 every province, H4082 H4082 and to H413 the rulers H8269 of every people H5971 H5971 of every province H4082 H4082 according to the writing thereof, H3791 and to every people H5971 H5971 after their language; H3956 in the name H8034 of king H4428 Ahasuerus H325 was it written, H3789 and sealed H2856 with the king’s H4428 ring. H2885

Esther 3:12 Or, secretaries

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθησαν G2564 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τῇ G3588 (T-DSF) τρισκαιδεκάτῃ καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψαν, G1125 (V-AAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) Αμαν, τοῖς G3588 (T-DPM) στρατηγοῖς G4755 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰνδικῆς ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Αἰθιοπίας, ταῖς G3588 (T-DPF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χώραις, G5561 (N-DPF) τοῖς G3588 (T-DPM) τε G5037 (PRT) ἄρχουσι G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) λέξιν δι’ G1223 (PREP) Ἀρταξέρξου τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

Then were H7121 the king’s H4428 scribes H5608 called H7121 at that H1931 time H6256 in the third H7992 month, H2320 that H1931 is, the month H2320 Sivan, H5510 on the three H7969 and twentieth H6242 day thereof; and it was written H3789 according to all H3605 that H834 Mordecai H4782 commanded H6680 unto H413 the Jews, H3064 and to H413 the lieutenants, H323 and the deputies H6346 and rulers H8269 of the provinces H4082 which H834 are from India H1912 unto H5704 Ethiopia, H3568 an hundred H3967 twenty H6242 and seven H7651 provinces, H4082 unto every H4082 province H4082 according to the writing thereof, H3791 and unto every H5971 people H5971 after their language, H3956 and to H413 the Jews H3064 according to their writing, H3791 and according to their language. H3956

Ἐκλήθησαν G2564 (V-API-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) μηνί, G3376 (N-DSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστι G2076 (V-PAI-3S) Νισα, τρίτῃ G5154 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἔτους, G2094 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις G2453 (A-DPM) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκονόμοις G3623 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) σατραπῶν ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰνδικῆς ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Αἰθιοπίας, ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σατραπείαις κατὰ G2596 (PREP) χώραν G5561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χώραν, G5561 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) λέξιν.

All the princes of the provinces, the local governors, the governors, and those who did the king’s business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

And all H3605 the rulers H8269 of the provinces, H4082 and the lieutenants, H323 and the deputies, H6346 and officers H6213 H4399 H834 of the king,^§ H4428 helped H5375 H853 the Jews; H3064 because H3588 the fear H6343 of Mordecai H4782 fell H5307 upon them. H5921

Esther 9:3 Heb. those which did the business that belonged to the King

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) σατραπῶν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τύραννοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλικοὶ G937 (A-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) ἐτίμων G5091 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους· G2453 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) Μαρδοχαίου ἐνέκειτο αὐτοῖς. G846 (P-DPM)