Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab and lived there.

And the name H8034 of the man H376 was Elimelech, H458 and the name H8034 of his wife H802 Naomi, H5281 and the name H8034 of his two H8147 sons H1121 Mahlon H4248 and Chilion, H3630 Ephrathites H673 of Beth-lehem-judah. H1035 H3063 And they came H935 into the country H7704 of Moab, H4124 and continued^§ H1961 there. H8033

Ruth 1:2 Heb. were

Καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) Αβιμελεχ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Νωεμιν, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μααλων καὶ G2532 (CONJ) Χελαιων, Εφραθαῖοι ἐκ G1537 (PREP) Βαιθλεεμ τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.

And Mahlon H4248 and Chilion H3630 died H4191 also H1571 both of them; H8147 and the woman H802 was left H7604 of her two H8147 sons H3206 and her husband. H376

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἀμφότεροι, G297 (A-NPM) Μααλων καὶ G2532 (CONJ) Χελαιων, καὶ G2532 (CONJ) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Boaz said to the elders and to all the people, “You are witnesses today, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, from the hand of Naomi.

And Boaz H1162 said H559 unto the elders, H2205 and H3605 unto all H3605 the people, H5971 Ye H859 are witnesses H5707 this day, H3117 that H3588 I have bought H7069 H853 all H3605 that H834 was Elimelech’s, H458 H853 and all H3605 that H834 was Chilion’s H3630 and Mahlon’s, H4248 of the hand H3027 of Naomi. H5281

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βοος G1003 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Μάρτυρες G3144 (N-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σήμερον G4594 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) κέκτημαι G2932 (V-REI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αβιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-NPN) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Χελαιων καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μααλων, ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Νωεμιν·