Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.

And he commanded H560 (PealPerf) the most H2429 mighty^§ H1401 men H1400 that were in his army H2429 to bind H3729 (PaelInf) Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 and to cast H7412 (PealInf) them into the burning H3345 (PealActPtc) fiery H5135 furnace. H861

Daniel 3:20 Cald. mighty of strength

και ανδρας ισχυρους ισχυι ειπεν πεδησαντας τον σεδραχ μισαχ και αβδεναγω εμβαλειν εις την καμινον του πυρος την καιομενην

Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace.

Then H116 these H479 men H1400 were bound H3729 (PeilPerf) in their coats,^§ H5622 their hosen, H6361 (Qere) H6361 and their hats,^§ H3737 and their other garments, H3831 and were cast H7412 (PealPasPtc) into the midst H1459 of the burning H3345 (PealActPtc) fiery H5135 furnace. H861

Daniel 3:21a Or, mantles
Daniel 3:21b Or, turbant

τοτε οι ανδρες εκεινοι επεδηθησαν συν τοις σαραβαροις αυτων και τιαραις και περικνημισι και ενδυμασιν αυτων και εβληθησαν εις μεσον της καμινου του πυρος της καιομενης

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.

And these H479 three H8532 men, H1400 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 fell down H5308 (PealPerf) bound H3729 (PaelPtc) into the midst H1459 of the burning H3345 (PealActPtc) fiery H5135 furnace. H861

και οι τρεις ουτοι σεδραχ μισαχ και αβδεναγω επεσον εις μεσον της καμινου του πυρος της καιομενης πεπεδημενοι ^[3:24] και περιεπατουν εν μεσω της φλογος υμνουντες τον θεον και ευλογουντες τον κυριον

Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They answered the king, “True, O king.”

Then H116 Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 was astonied, H8429 (PealPerf) and rose up H6966 (PealPerf) in haste, H927 (ItpeInf) and spake, H6032 (PealPtc) and said H560 (PealPtc) unto his counsellors,^§ H1907 Did not H3809 we cast H7412 (PealPerf) three H8532 men H1400 bound H3729 (PaelPtc) into the midst H1459 of the fire? H5135 They answered H6032 (PealPtc) and said H560 (PealPtc) unto the king, H4430 True, H3330 O king. H4430

Daniel 3:24 Or, governors

^[3:91] και ναβουχοδονοσορ ηκουσεν υμνουντων αυτων και εθαυμασεν και εξανεστη εν σπουδη και ειπεν τοις μεγιστασιν αυτου ουχι ανδρας τρεις εβαλομεν εις μεσον του πυρος πεπεδημενους και ειπαν τω βασιλει αληθως βασιλευ