Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king except the gods, whose dwelling is not with flesh.”

And it is a rare H3358 thing H4406 that the king H4430 requireth, H7593 (PealActPtc) and there is H383 none H3809 other H321 that can shew H2324 (PaelImpf) it before H6925 the king, H4430 except H3861 the gods, H426 whose dwelling H4070 is H383 not H3809 with H5974 flesh. H1321

οτι ο λογος ον ο βασιλευς επερωτα βαρυς και ετερος ουκ εστιν ος αναγγελει αυτον ενωπιον του βασιλεως αλλ η θεοι ων ουκ εστιν η κατοικια μετα πασης σαρκος

You will be driven from men and your dwelling shall be with the animals of the field. You will be made to eat grass as oxen, and will be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.

that they shall drive H2957 (PealActPtc) thee from H4481 men, H606 and thy dwelling H4070 shall be H1934 (PealImpf) with H5974 the beasts H2423 of the field, H1251 and they shall make thee to eat H2939 (PealImpf) grass H6211 as oxen, H8450 and they shall wet H6647 (PaelPtc) thee with the dew H2920 of heaven, H8065 and seven H7655 times H5732 shall pass H2499 over H5922 thee, till H5705 thou know H3046 (PealImpf) that the most High H5943 ruleth H7990 in the kingdom H4437 of men, H606 and giveth H5415 (PealImpf) it to whomsoever H4479 he will. H6634 (PealImpf)

και σε εκδιωξουσιν απο των ανθρωπων και μετα θηριων αγριων εσται η κατοικια σου και χορτον ως βουν ψωμιουσιν σε και απο της δροσου του ουρανου αυλισθηση και επτα καιροι αλλαγησονται επι σε εως ου γνως οτι κυριευει ο υψιστος της βασιλειας των ανθρωπων και ω αν δοξη δωσει αυτην

You shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass like oxen. Seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.’”

And they shall drive H2957 (PealActPtc) thee from H4481 men, H606 and thy dwelling H4070 shall be with H5974 the beasts H2423 of the field: H1251 they shall make thee to eat H2939 (PealImpf) grass H6211 as oxen, H8450 and seven H7655 times H5732 shall pass H2499 over H5922 thee, until H5705 thou know H3046 (PealImpf) that the most High H5943 ruleth H7990 in the kingdom H4437 of men, H606 and giveth H5415 (PealImpf) it to whomsoever H4479 he will. H6634 (PealImpf)

και απο των ανθρωπων σε εκδιωξουσιν και μετα θηριων αγριων η κατοικια σου και χορτον ως βουν ψωμιουσιν σε και επτα καιροι αλλαγησονται επι σε εως ου γνως οτι κυριευει ο υψιστος της βασιλειας των ανθρωπων και ω εαν δοξη δωσει αυτην

He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.

and he was driven H2957 (PealPasPtc) from H4481 the sons H1123 of men; H606 and his heart H3825 was made H7739 (PaelPerf) like^§ H5974 the beasts, H2423 and his dwelling H4070 was with the wild asses: H6167 they fed H2939 (PealImpf) him with grass H6211 like oxen, H8450 and his body H1655 was wet H6647 (ItpaImpf) with the dew H2920 of heaven; H8065 till H5705 he knew H3046 (PealPerf) that the most high H5943 God H426 ruled H7990 in the kingdom H4437 of men, H606 and that he appointeth H6966 (AphImpf) over H5922 it whomsoever H4479 he will. H6634 (PealImpf)

Daniel 5:21 Or, he made his heart equal, etc.

και απο των ανθρωπων εξεδιωχθη και η καρδια αυτου μετα των θηριων εδοθη και μετα οναγρων η κατοικια αυτου και χορτον ως βουν εψωμιζον αυτον και απο της δροσου του ουρανου το σωμα αυτου εβαφη εως ου εγνω οτι κυριευει ο θεος ο υψιστος της βασιλειας των ανθρωπων και ω αν δοξη δωσει αυτην