Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.

If H3588 thy brother H251 be waxen poor, H4134 and hath sold away H4376 some of his possession, H272 and if any of his kin H7138 come H935 to redeem H1350 H413 it, then shall he redeem H1350 H853 that which H4465 his brother H251 sold. H4465

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πένηται ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδῶται G591 (V-2AMS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγχιστεύων ἐγγίζων G1448 (V-PAP-NSM) ἔγγιστα αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λυτρώσεται G3084 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πρᾶσιν τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“‘If your brother has become poor, and his hand can’t support himself among you, then you shall uphold him. He shall live with you like an alien and a temporary resident.

And if H3588 thy brother H251 be waxen poor, H4134 and fallen in decay^§ H4131 H3027 with thee; H5973 then thou shalt relieve H2388 him: yea, though he be a stranger, H1616 or a sojourner; H8453 that he may live H2425 with thee. H5973

Leviticus 25:35 Heb. his hand faileth

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πένηται ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδυνατήσῃ G101 (V-AAS-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) παρὰ G3844 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ἀντιλήμψῃ G482 (V-FMI-2S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) προσηλύτου G4339 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παροίκου, G3941 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

“‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave.

And if H3588 thy brother H251 that dwelleth by thee H5973 be waxen poor, H4134 and be sold H4376 unto thee; thou shalt H5647 not H3808 compel H5647 him to serve H5656 as a bondservant:^§ H5650

Leviticus 25:39 Heb. serve thyself with him with the service, etc.

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ταπεινωθῇ G5013 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) πραθῇ G4097 (V-APS-3S) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) δουλεύσει G1398 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) δουλείαν G1397 (N-ASF) οἰκέτου· G3610 (N-GSM)

“‘If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger’s family,

And if H3588 a sojourner H1616 or stranger H8453 wax rich^§ H5381 H3027 by thee, H5973 and thy brother H251 that dwelleth by him H5973 wax poor, H4134 and sell himself H4376 unto the stranger H1616 or sojourner H8453 by thee, H5973 or H176 to the stock H6133 of the stranger’s H1616 family: H4940

Leviticus 25:47 Heb. his hand obtain, etc

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) προσηλύτου G4339 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) παροίκου G3941 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορηθεὶς G639 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πραθῇ G4097 (V-APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) προσηλύτῳ G4339 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) παροίκῳ G3941 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐκ G1537 (PREP) γενετῆς G1079 (N-GSF) προσηλύτῳ, G4339 (N-DSM)

But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall assign a value to him. The priest shall assign a value according to his ability to pay.

But if H518 he H1931 be poorer H4134 than thy estimation, H6187 then he shall present himself H5975 before H6440 the priest, H3548 and the priest H3548 shall value H6186 him; H853 according to H5921 H6310 H834 H5381 his ability H3027 that vowed H5087 shall H6186 the priest H3548 value him. H6186

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) τιμῇ, G5092 (N-DSF) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως, G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τιμήσεται G5091 (V-FMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM) καθάπερ G2509 (ADV) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) εὐξαμένου, G2172 (V-AMP-GSM) τιμήσεται G5091 (V-FMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς. G2409 (N-NSM)