Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the damage to Yahweh’s house, and for all that was laid out for the house to repair it.

and to masons, H1443 (QalActPtc) and hewers H2672 (QalActPtc) of stone, H68 and to buy H7069 (QalInf) timber H6086 and hewed H4274 stone H68 to repair H2388 (PielInf) the breaches H919 of the house H1004 of the Lord, H3068 and for all that was laid out^§ H3318 (QalImpf) for the house H1004 to repair H2394 it.

2 Kings 12:12 Heb. went forth

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τειχισταῖς καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λατόμοις τῶν G3588 (T-GPM) λίθων G3037 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) κτήσασθαι G2932 (V-AMN) ξύλα G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) λατομητοὺς τοῦ G3588 (T-GSN) κατασχεῖν G2722 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βεδεκ οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐξωδιάσθη ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) κραταιῶσαι· G2901 (V-AAN)

2 Kings 12:12 Originally verse 12:13.

to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.

unto carpenters, H2796 and builders, H1129 (QalActPtc) and masons, H1443 (QalActPtc) and to buy H7069 (QalInf) timber H6086 and hewn H4274 stone H68 to repair H2388 (PielInf) the house. H1004

τοῖς G3588 (T-DPM) τέκτοσιν G5045 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκοδόμοις καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τειχισταῖς, καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κτήσασθαι G2932 (V-AMN) ξύλα G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) λατομητοὺς τοῦ G3588 (T-GSN) κραταιῶσαι G2901 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου· G3624 (N-GSM)

They gave it to the carpenters and to the builders to buy cut stone and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.

even to the artificers H2796 and builders H1129 (QalActPtc) gave H5414 (QalImpf) they it, to buy H7069 (QalInf) hewn H4274 stone, H68 and timber H6086 for couplings, H4226 and to floor^§ H7136 (PielInf) the houses H1004 which the kings H4428 of Judah H3063 had destroyed. H7843 (HiphPerf)

2 Chronicles 34:11 Or, to rafter

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) τέκτοσι G5045 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκοδόμοις ἀγοράσαι G59 (V-AAN) λίθους G3037 (N-APM) τετραπέδους καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) δοκοὺς G1385 (N-APF) στεγάσαι τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους, G3624 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ιουδα·