Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.

And thou shalt make H6213 (QalImpv) them linen H906 breeches H4370 to cover H3680 (PielInf) their nakedness;^§ H1320 H6172 from the loins H4975 even unto the thighs H3409 they shall reach:^§

Exodus 28:42a Heb. flesh of their nakedness
Exodus 28:42b Heb. be

και ποιησεις αυτοις περισκελη λινα καλυψαι ασχημοσυνην χρωτος αυτων απο οσφυος εως μηρων εσται

the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

and a mitre H4701 of fine linen, H8336 and goodly H6287 bonnets H4021 of fine linen, H8336 and linen H906 breeches H4370 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336

^[36:35] και τας κιδαρεις εκ βυσσου και την μιτραν εκ βυσσου και τα περισκελη εκ βυσσου κεκλωσμενης

The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen trousers upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

And the priest H3548 shall put H3847 (QalPerf) on his linen H906 garment, H4055 and his linen H906 breeches H4370 shall he put H3847 (QalImpf) upon his flesh, H1320 and take up H7311 (HiphPerf) the ashes H1880 which the fire H784 hath consumed H398 (QalImpf) with the burnt offering H5930 on the altar, H4196 and he shall put H7760 (QalPerf) them beside H681 the altar. H4196

^[6:3] και ενδυσεται ο ιερευς χιτωνα λινουν και περισκελες λινουν ενδυσεται περι το σωμα αυτου και αφελει την κατακαρπωσιν ην αν καταναλωση το πυρ την ολοκαυτωσιν απο του θυσιαστηριου και παραθησει αυτο εχομενον του θυσιαστηριου

He shall put on the holy linen tunic. He shall have the linen trousers on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.

He shall put on H3847 (QalImpf) the holy H6944 linen H906 coat, H3801 and he shall have the linen H906 breeches H4370 upon his flesh, H1320 and shall be girded H2296 (QalImpf) with a linen H906 girdle, H73 and with the linen H906 mitre H4701 shall he be attired: H6801 (QalImpf) these H1992 are holy H6944 garments; H899 therefore shall he wash H7364 (QalPerf) his flesh H1320 in water, H4325 and so put them on. H3847 (QalPerf)

και χιτωνα λινουν ηγιασμενον ενδυσεται και περισκελες λινουν εσται επι του χρωτος αυτου και ζωνη λινη ζωσεται και κιδαριν λινην περιθησεται ιματια αγια εστιν και λουσεται υδατι παν το σωμα αυτου και ενδυσεται αυτα

They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen trousers on their waists. They shall not clothe themselves with anything that makes them sweat.

They shall have linen H6593 bonnets H6287 upon their heads, H7218 and shall have linen H6593 breeches H4370 upon their loins; H4975 they shall not gird H2296 (QalImpf) themselves with any thing that causeth sweat.^§ H3154

Ezekiel 44:18 Or, in sweating places. Heb. in, or with sweat

και κιδαρεις λινας εξουσιν επι ταις κεφαλαις αυτων και περισκελη λινα εξουσιν επι τας οσφυας αυτων και ου περιζωσονται βια