Exodus 28 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Exodus 28 (WEBP)

[1] “Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest’s office: Aaron, with Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, Aaron’s sons.
[2] You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
[3] You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron’s garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.
[4] These are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest’s office.
[5] They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
[6] “They shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.
[7] It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
[8] The skillfully woven band, which is on it, shall be like its work and of the same piece; of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
[9] You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.
[10] Six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
[11] With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel. You shall make them to be enclosed in settings of gold.
[12] You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel. Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
[13] You shall make settings of gold,
[14] and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work. You shall put the braided chains on the settings.
[15] “You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.
[16] It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.
[17] You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;
[18] and the second row a turquoise, a sapphire, and an emerald;
[19] and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
[20] and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be enclosed in gold in their settings.
[21] The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
[22] You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
[23] You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
[24] You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
[25] The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.
[26] You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.
[27] You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
[28] They shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate may not swing out from the ephod.
[29] Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.
[30] You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron’s heart, when he goes in before Yahweh. Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.
[31] “You shall make the robe of the ephod all of blue.
[32] It shall have a hole for the head in the middle of it. It shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.
[33] On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, all around its hem; with bells of gold between and around them:
[34] a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
[35] It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.
[36] “You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.’
[37] You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash. It shall be on the front of the sash.
[38] It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.
[39] You shall weave the tunic with fine linen. You shall make a turban of fine linen. You shall make a sash, the work of the embroiderer.
[40] “You shall make tunics for Aaron’s sons. You shall make sashes for them. You shall make headbands for them, for glory and for beauty.
[41] You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest’s office.
[42] You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.
[43] They shall be on Aaron and on his sons, when they go in to the Tent of Meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place, that they don’t bear iniquity, and die. This shall be a statute forever to him and to his offspring after him.

Exodus 28:16 A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.)
Exodus 28:18 or, lapis lazuli

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Exodus 28 (KJVS)

[1] And take () thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, () [even] Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
[2] And thou shalt make () holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
[3] And thou shalt speak () unto all [that are] wise hearted, whom I have filled () with the spirit of wisdom, that they may make () Aaron’s garments to consecrate () him, that he may minister unto me in the priest’s office. ()
[4] And these [are] the garments which they shall make; () a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make () holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office. ()
[5] And they shall take () gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
[6] And they shall make () the ephod [of] gold, [of] blue, and [of] purple, [of] scarlet, and fine twined () linen, with cunning () work.
[7] It shall have the two shoulderpieces thereof joined () at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together. ()
[8] And the curious girdle of the ephod, which [is] upon it, shall be of the same, according to the work thereof; [even of] gold, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined () linen.
[9] And thou shalt take () two onyx stones, and grave () on them the names of the children of Israel:
[10] Six of their names on one stone, and [the other] six names of the rest () on the other stone, according to their birth.
[11] With the work of an engraver in stone, [like] the engravings of a signet, shalt thou engrave () the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make () them to be set () in ouches of gold.
[12] And thou shalt put () the two stones upon the shoulders of the ephod [for] stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear () their names before the Lord upon his two shoulders for a memorial.
[13] And thou shalt make () ouches [of] gold;
[14] And two chains [of] pure gold at the ends; [of] wreathen work shalt thou make () them, and fasten () the wreathen chains to the ouches.
[15] And thou shalt make () the breastplate of judgment with cunning () work; after the work of the ephod thou shalt make () it; [of] gold, [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, and [of] fine twined () linen, shalt thou make () it.
[16] Foursquare () it shall be [being] doubled; () a span [shall be] the length thereof, and a span [shall be] the breadth thereof.
[17] And thou shalt set () in it settings of stones, [even] four rows of stones: [the first] row [shall be] a sardius, a topaz, and a carbuncle: [this shall be] the first row.
[18] And the second row [shall be] an emerald, a sapphire, and a diamond.
[19] And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
[20] And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set () in gold in their inclosings.
[21] And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, [like] the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
[22] And thou shalt make () upon the breastplate chains at the ends [of] wreathen work [of] pure gold.
[23] And thou shalt make () upon the breastplate two rings of gold, and shalt put () the two rings on the two ends of the breastplate.
[24] And thou shalt put () the two wreathen [chains] of gold in the two rings [which are] on the ends of the breastplate.
[25] And [the other] two ends of the two wreathen [chains] thou shalt fasten () in the two ouches, and put () [them] on the shoulderpieces of the ephod before it.
[26] And thou shalt make () two rings of gold, and thou shalt put () them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which [is] in the side of the ephod inward.
[27] And two [other] rings of gold thou shalt make, () and shalt put () them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the [other] coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
[28] And they shall bind () the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that [it] may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed () from the ephod.
[29] And Aaron shall bear () the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth () in unto the holy [place], for a memorial before the Lord continually.
[30] And thou shalt put () in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron’s heart, when he goeth () in before the Lord: and Aaron shall bear () the judgment of the children of Israel upon his heart before the Lord continually.
[31] And thou shalt make () the robe of the ephod all [of] blue.
[32] And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven () work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. ()
[33] And [beneath] upon the hem of it thou shalt make () pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
[34] A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
[35] And it shall be upon Aaron to minister: () and his sound shall be heard () when he goeth () in unto the holy [place] before the Lord, and when he cometh () out, that he die () not.
[36] And thou shalt make () a plate [of] pure gold, and grave () upon it, [like] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE Lord.
[37] And thou shalt put () it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
[38] And it shall be upon Aaron’s forehead, that Aaron may bear () the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow () in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the Lord.
[39] And thou shalt embroider () the coat of fine linen, and thou shalt make () the mitre [of] fine linen, and thou shalt make () the girdle [of] needlework. ()
[40] And for Aaron’s sons thou shalt make () coats, and thou shalt make () for them girdles, and bonnets shalt thou make () for them, for glory and for beauty.
[41] And thou shalt put () them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint () them, and consecrate () them, and sanctify () them, that they may minister unto me in the priest’s office. ()
[42] And thou shalt make () them linen breeches to cover () their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
[43] And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come () in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near () unto the altar to minister () in the holy [place]; that they bear () not iniquity, and die: () [it shall be] a statute for ever unto him and his seed after him.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Exodus 28 (BYZ)

[1] και συ προσαγαγου προς σεαυτον τον τε ααρων τον αδελφον σου και τους υιους αυτου εκ των υιων ισραηλ ιερατευειν μοι ααρων και ναδαβ και αβιουδ και ελεαζαρ και ιθαμαρ υιους ααρων
[2] και ποιησεις στολην αγιαν ααρων τω αδελφω σου εις τιμην και δοξαν
[3] και συ λαλησον πασι τοις σοφοις τη διανοια ους ενεπλησα πνευματος αισθησεως και ποιησουσιν την στολην την αγιαν ααρων εις το αγιον εν η ιερατευσει μοι
[4] και αυται αι στολαι ας ποιησουσιν το περιστηθιον και την επωμιδα και τον ποδηρη και χιτωνα κοσυμβωτον και κιδαριν και ζωνην και ποιησουσιν στολας αγιας ααρων και τοις υιοις αυτου εις το ιερατευειν μοι
[5] και αυτοι λημψονται το χρυσιον και την υακινθον και την πορφυραν και το κοκκινον και την βυσσον
[6] και ποιησουσιν την επωμιδα εκ βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντον ποικιλτου
[7] δυο επωμιδες συνεχουσαι εσονται αυτω ετερα την ετεραν επι τοις δυσι μερεσιν εξηρτημεναι
[8] και το υφασμα των επωμιδων ο εστιν επ αυτω κατα την ποιησιν εξ αυτου εσται εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης
[9] και λημψη τους δυο λιθους λιθους σμαραγδου και γλυψεις εν αυτοις τα ονοματα των υιων ισραηλ
[10] εξ ονοματα επι τον λιθον τον ενα και τα εξ ονοματα τα λοιπα επι τον λιθον τον δευτερον κατα τας γενεσεις αυτων
[11] εργον λιθουργικης τεχνης γλυμμα σφραγιδος διαγλυψεις τους δυο λιθους επι τοις ονομασιν των υιων ισραηλ
[12] και θησεις τους δυο λιθους επι των ωμων της επωμιδος λιθοι μνημοσυνου εισιν τοις υιοις ισραηλ και αναλημψεται ααρων τα ονοματα των υιων ισραηλ εναντι κυριου επι των δυο ωμων αυτου μνημοσυνον περι αυτων
[13] και ποιησεις ασπιδισκας εκ χρυσιου καθαρου
[14] και ποιησεις δυο κροσσωτα εκ χρυσιου καθαρου καταμεμιγμενα εν ανθεσιν εργον πλοκης και επιθησεις τα κροσσωτα τα πεπλεγμενα επι τας ασπιδισκας κατα τας παρωμιδας αυτων εκ των εμπροσθιων
[15] και ποιησεις λογειον των κρισεων εργον ποικιλτου κατα τον ρυθμον της επωμιδος ποιησεις αυτο εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου κεκλωσμενης ποιησεις αυτο
[16] τετραγωνον εσται διπλουν σπιθαμης το μηκος και σπιθαμης το ευρος
[17] και καθυφανεις εν αυτω υφασμα καταλιθον τετραστιχον στιχος λιθων εσται σαρδιον τοπαζιον και σμαραγδος ο στιχος ο εις
[18] και ο στιχος ο δευτερος ανθραξ και σαπφειρος και ιασπις
[19] και ο στιχος ο τριτος λιγυριον αχατης και αμεθυστος
[20] και ο στιχος ο τεταρτος χρυσολιθος και βηρυλλιον και ονυχιον περικεκαλυμμενα χρυσιω συνδεδεμενα εν χρυσιω εστωσαν κατα στιχον αυτων
[21] και οι λιθοι εστωσαν εκ των ονοματων των υιων ισραηλ δεκα δυο κατα τα ονοματα αυτων γλυφαι σφραγιδων εκαστος κατα το ονομα εστωσαν εις δεκα δυο φυλας
[22] και ποιησεις επι το λογειον κροσσους συμπεπλεγμενους εργον αλυσιδωτον εκ χρυσιου καθαρου
[23] (28:29Α) και θησεις επι το λογειον της κρισεως τους κροσσους τα αλυσιδωτα επ αμφοτερων των κλιτων του λογειου επιθησεις και τας δυο ασπιδισκας επιθησεις επ αμφοτερους τους ωμους της επωμιδος κατα προσωπον …
[29] και λημψεται ααρων τα ονοματα των υιων ισραηλ επι του λογειου της κρισεως επι του στηθους εισιοντι εις το αγιον μνημοσυνον εναντι του θεου
[30] και επιθησεις επι το λογειον της κρισεως την δηλωσιν και την αληθειαν και εσται επι του στηθους ααρων οταν εισπορευηται εις το αγιον εναντιον κυριου και οισει ααρων τας κρισεις των υιων ισραηλ επι του στηθους εναντιον κυριου δια παντος
[31] και ποιησεις υποδυτην ποδηρη ολον υακινθινον
[32] και εσται το περιστομιον εξ αυτου μεσον ωαν εχον κυκλω του περιστομιου εργον υφαντου την συμβολην συνυφασμενην εξ αυτου ινα μη ραγη
[33] και ποιησεις επι το λωμα του υποδυτου κατωθεν ωσει εξανθουσης ροας ροισκους εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης επι του λωματος του υποδυτου κυκλω το αυτο δε ειδος ροισκους χρυσους και κωδωνας ανα μεσον τουτων περικυκλω
[34] παρα ροισκον χρυσουν κωδωνα και ανθινον επι του λωματος του υποδυτου κυκλω
[35] και εσται ααρων εν τω λειτουργειν ακουστη η φωνη αυτου εισιοντι εις το αγιον εναντιον κυριου και εξιοντι ινα μη αποθανη
[36] και ποιησεις πεταλον χρυσουν καθαρον και εκτυπωσεις εν αυτω εκτυπωμα σφραγιδος αγιασμα κυριου
[37] και επιθησεις αυτο επι υακινθου κεκλωσμενης και εσται επι της μιτρας κατα προσωπον της μιτρας εσται
[38] και εσται επι του μετωπου ααρων και εξαρει ααρων τα αμαρτηματα των αγιων οσα αν αγιασωσιν οι υιοι ισραηλ παντος δοματος των αγιων αυτων και εσται επι του μετωπου ααρων δια παντος δεκτον αυτοις εναντι κυριου
[39] και οι κοσυμβοι των χιτωνων εκ βυσσου και ποιησεις κιδαριν βυσσινην και ζωνην ποιησεις εργον ποικιλτου
[40] και τοις υιοις ααρων ποιησεις χιτωνας και ζωνας και κιδαρεις ποιησεις αυτοις εις τιμην και δοξαν
[41] και ενδυσεις αυτα ααρων τον αδελφον σου και τους υιους αυτου μετ αυτου και χρισεις αυτους και εμπλησεις αυτων τας χειρας και αγιασεις αυτους ινα ιερατευωσιν μοι
[42] και ποιησεις αυτοις περισκελη λινα καλυψαι ασχημοσυνην χρωτος αυτων απο οσφυος εως μηρων εσται
[43] και εξει ααρων αυτα και οι υιοι αυτου ως αν εισπορευωνται εις την σκηνην του μαρτυριου η οταν προσπορευωνται λειτουργειν προς το θυσιαστηριον του αγιου και ουκ επαξονται προς εαυτους αμαρτιαν ινα μη αποθανωσιν νομιμον αιωνιον αυτω και τω σπερματι αυτου μετ αυτον