Exodus 10 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Exodus 10 (WEBP)

[1] Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;
[2] and that you may tell in the hearing of your son, and of your son’s son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh.”
[3] Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.
[4] Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
[5] and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.
[6] Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.
[7] Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”
[8] Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?”
[9] Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.”
[10] He said to them, “Yahweh be with you if I let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
[11] Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!” Then they were driven out from Pharaoh’s presence.
[12] Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.”
[13] Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
[14] The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again.
[15] For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.
[16] Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you.
[17] Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”
[18] Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
[19] Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.
[20] But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.
[21] Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.”
[22] Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt for three days.
[23] They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
[24] Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.”
[25] Moses said, “You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
[26] Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know with what we must serve Yahweh, until we come there.”
[27] But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let them go.
[28] Pharaoh said to him, “Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!”
[29] Moses said, “You have spoken well. I will see your face again no more.”

Exodus 10:19 “Red Sea” is the translation for the Hebrew “Yam Suf”, which could be more literally translated “Sea of Reeds” or “Sea of Cattails”. It refers to the body of water currently known as the Red Sea, or possibly to one of the bodies of water connected to it or near it.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Exodus 10 (KJVS)

[1] And the Lord said () unto Moses, Go () in unto Pharaoh: for I have hardened () his heart, and the heart of his servants, that I might shew () these my signs before him:
[2] and that thou mayest tell () in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have wrought () in Egypt, and my signs which I have done () among them; that ye may know () how that I am the Lord.
[3] And Moses and Aaron came in () unto Pharaoh, and said () unto him, Thus saith () the Lord God of the Hebrews, How long wilt thou refuse () to humble () thyself before me? let my people go, () that they may serve () me.
[4] Else, if thou refuse to let my people go, () behold, to morrow will I bring () the locusts into thy coast:
[5] and they shall cover () the face of the earth, that one cannot be able () to see () the earth: and they shall eat () the residue of that which is escaped, which remaineth () unto you from the hail, and shall eat () every tree which groweth () for you out of the field:
[6] and they shall fill () thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, () since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned () himself, and went out () from Pharaoh.
[7] And Pharaoh’s servants said () unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, () that they may serve () the Lord their God: knowest () thou not yet that Egypt is destroyed? ()
[8] And Moses and Aaron were brought again () unto Pharaoh: and he said () unto them, Go, () serve () the Lord your God: but who are they that shall go? ()
[9] And Moses said, () We will go () with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; () for we must hold a feast unto the Lord.
[10] And he said () unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, () and your little ones: look () to it; for evil is before you.
[11] Not so: go () now ye that are men, and serve () the Lord; for that ye did desire. () And they were driven out () from Pharaoh’s presence.
[12] And the Lord said () unto Moses, Stretch out () thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up () upon the land of Egypt, and eat () every herb of the land, even all that the hail hath left. ()
[13] And Moses stretched forth () his rod over the land of Egypt, and the Lord brought () an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought () the locusts.
[14] And the locusts went up () over all the land of Egypt, and rested () in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
[15] For they covered () the face of the whole earth, so that the land was darkened; () and they did eat () every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: () and there remained () not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.
[16] Then Pharaoh called () for Moses and Aaron in haste; () and he said, () I have sinned () against the Lord your God, and against you.
[17] Now therefore forgive, () I pray thee, my sin only this once, and intreat () the Lord your God, that he may take away () from me this death only.
[18] And he went out () from Pharaoh, and intreated () the Lord.
[19] And the Lord turned () a mighty strong west wind, which took away () the locusts, and cast () them into the Red sea; there remained () not one locust in all the coasts of Egypt.
[20] But the Lord hardened () Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go. ()
[21] And the Lord said () unto Moses, Stretch out () thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. ()
[22] And Moses stretched forth () his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
[23] they saw () not one another, neither rose () any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
[24] And Pharaoh called () unto Moses, and said, () Go () ye, serve () the Lord; only let your flocks and your herds be stayed: () let your little ones also go () with you.
[25] And Moses said, () Thou must give () us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice () unto the Lord our God.
[26] Our cattle also shall go () with us; there shall not an hoof be left behind; () for thereof must we take () to serve () the Lord our God; and we know () not with what we must serve () the Lord, until we come () thither.
[27] But the Lord hardened () Pharaoh’s heart, and he would () not let them go. ()
[28] And Pharaoh said () unto him, Get () thee from me, take heed () to thyself, see () my face no more; () for in that day thou seest () my face thou shalt die. ()
[29] And Moses said, () Thou hast spoken () well, I will see () thy face again () no more.

Exodus 10:5 Heb. eye
Exodus 10:8 Heb. who & who etc
Exodus 10:16 Heb. hastened to call
Exodus 10:19 Heb. fastened
Exodus 10:21 Heb. that one may feel darkness
Exodus 10:25 Heb. into our hands

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Exodus 10 (BYZ)

[1] ειπεν δε κυριος προς μωυσην λεγων εισελθε προς φαραω εγω γαρ εσκληρυνα αυτου την καρδιαν και των θεραποντων αυτου ινα εξης επελθη τα σημεια ταυτα επ αυτους
[2] οπως διηγησησθε εις τα ωτα των τεκνων υμων και τοις τεκνοις των τεκνων υμων οσα εμπεπαιχα τοις αιγυπτιοις και τα σημεια μου α εποιησα εν αυτοις και γνωσεσθε οτι εγω κυριος
[3] εισηλθεν δε μωυσης και ααρων εναντιον φαραω και ειπαν αυτω ταδε λεγει κυριος ο θεος των εβραιων εως τινος ου βουλει εντραπηναι με εξαποστειλον τον λαον μου ινα λατρευσωσιν μοι
[4] εαν δε μη θελης συ εξαποστειλαι τον λαον μου ιδου εγω επαγω ταυτην την ωραν αυριον ακριδα πολλην επι παντα τα ορια σου
[5] και καλυψει την οψιν της γης και ου δυνηση κατιδειν την γην και κατεδεται παν το περισσον της γης το καταλειφθεν ο κατελιπεν υμιν η χαλαζα και κατεδεται παν ξυλον το φυομενον υμιν επι της γης
[6] και πλησθησονται σου αι οικιαι και αι οικιαι των θεραποντων σου και πασαι αι οικιαι εν παση γη των αιγυπτιων α ουδεποτε εωρακασιν οι πατερες σου ουδε οι προπαπποι αυτων αφ ης ημερας γεγονασιν επι της γης εως της ημερας ταυτης και εκκλινας μωυσης εξηλθεν απο φαραω
[7] και λεγουσιν οι θεραποντες φαραω προς αυτον εως τινος εσται τουτο ημιν σκωλον εξαποστειλον τους ανθρωπους οπως λατρευσωσιν τω θεω αυτων η ειδεναι βουλει οτι απολωλεν αιγυπτος
[8] και απεστρεψαν τον τε μωυσην και ααρων προς φαραω και ειπεν αυτοις πορευεσθε και λατρευσατε τω θεω υμων τινες δε και τινες εισιν οι πορευομενοι
[9] και λεγει μωυσης συν τοις νεανισκοις και πρεσβυτεροις πορευσομεθα συν τοις υιοις και θυγατρασιν και προβατοις και βουσιν ημων εστιν γαρ εορτη κυριου του θεου ημων
[10] και ειπεν προς αυτους εστω ουτως κυριος μεθ υμων καθοτι αποστελλω υμας μη και την αποσκευην υμων ιδετε οτι πονηρια προκειται υμιν
[11] μη ουτως πορευεσθωσαν δε οι ανδρες και λατρευσατε τω θεω τουτο γαρ αυτοι ζητειτε εξεβαλον δε αυτους απο προσωπου φαραω
[12] ειπεν δε κυριος προς μωυσην εκτεινον την χειρα επι γην αιγυπτου και αναβητω ακρις επι την γην και κατεδεται πασαν βοτανην της γης και παντα τον καρπον των ξυλων ον υπελιπετο η χαλαζα
[13] και επηρεν μωυσης την ραβδον εις τον ουρανον και κυριος επηγαγεν ανεμον νοτον επι την γην ολην την ημεραν εκεινην και ολην την νυκτα το πρωι εγενηθη και ο ανεμος ο νοτος ανελαβεν την ακριδα
[14] και ανηγαγεν αυτην επι πασαν γην αιγυπτου και κατεπαυσεν επι παντα τα ορια αιγυπτου πολλη σφοδρα προτερα αυτης ου γεγονεν τοιαυτη ακρις και μετα ταυτα ουκ εσται ουτως
[15] και εκαλυψεν την οψιν της γης και εφθαρη η γη και κατεφαγεν πασαν βοτανην της γης και παντα τον καρπον των ξυλων ος υπελειφθη απο της χαλαζης ουχ υπελειφθη χλωρον ουδεν εν τοις ξυλοις και εν παση βοτανη του πεδιου εν παση γη αιγυπτου
[16] κατεσπευδεν δε φαραω καλεσαι μωυσην και ααρων λεγων ημαρτηκα εναντιον κυριου του θεου υμων και εις υμας
[17] προσδεξασθε ουν μου την αμαρτιαν ετι νυν και προσευξασθε προς κυριον τον θεον υμων και περιελετω απ εμου τον θανατον τουτον
[18] εξηλθεν δε μωυσης απο φαραω και ηυξατο προς τον θεον
[19] και μετεβαλεν κυριος ανεμον απο θαλασσης σφοδρον και ανελαβεν την ακριδα και ενεβαλεν αυτην εις την ερυθραν θαλασσαν και ουχ υπελειφθη ακρις μια εν παση γη αιγυπτου
[20] και εσκληρυνεν κυριος την καρδιαν φαραω και ουκ εξαπεστειλεν τους υιους ισραηλ
[21] ειπεν δε κυριος προς μωυσην εκτεινον την χειρα σου εις τον ουρανον και γενηθητω σκοτος επι γην αιγυπτου ψηλαφητον σκοτος
[22] εξετεινεν δε μωυσης την χειρα εις τον ουρανον και εγενετο σκοτος γνοφος θυελλα επι πασαν γην αιγυπτου τρεις ημερας
[23] και ουκ ειδεν ουδεις τον αδελφον αυτου τρεις ημερας και ουκ εξανεστη ουδεις εκ της κοιτης αυτου τρεις ημερας πασι δε τοις υιοις ισραηλ ην φως εν πασιν οις κατεγινοντο
[24] και εκαλεσεν φαραω μωυσην και ααρων λεγων βαδιζετε λατρευσατε κυριω τω θεω υμων πλην των προβατων και των βοων υπολιπεσθε και η αποσκευη υμων αποτρεχετω μεθ υμων
[25] και ειπεν μωυσης αλλα και συ δωσεις ημιν ολοκαυτωματα και θυσιας α ποιησομεν κυριω τω θεω ημων
[26] και τα κτηνη ημων πορευσεται μεθ ημων και ουχ υπολειψομεθα οπλην απ αυτων γαρ λημψομεθα λατρευσαι κυριω τω θεω ημων ημεις δε ουκ οιδαμεν τι λατρευσωμεν κυριω τω θεω ημων εως του ελθειν ημας εκει
[27] εσκληρυνεν δε κυριος την καρδιαν φαραω και ουκ εβουληθη εξαποστειλαι αυτους
[28] και λεγει φαραω απελθε απ εμου προσεχε σεαυτω ετι προσθειναι ιδειν μου το προσωπον η δ αν ημερα οφθης μοι αποθανη
[29] λεγει δε μωυσης ειρηκας ουκετι οφθησομαι σοι εις προσωπον

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.