Exodus 27 read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Exodus 27 (WEBP)

[1] “You shall make the altar of acacia wood, five cubits° long, and five cubits wide. The altar shall be square. Its height shall be three cubits.°
[2] You shall make its horns on its four corners. Its horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.
[3] You shall make its pots to take away its ashes; and its shovels, its basins, its meat hooks, and its fire pans. You shall make all its vessels of bronze.
[4] You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.
[5] You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
[6] You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
[7] Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.
[8] You shall make it hollow with planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
[9] “You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side.
[10] Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
[11] Likewise for the length of the north side, there shall be hangings one hundred cubits long, and its pillars twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
[12] For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.
[13] The width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
[14] The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
[15] For the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
[16] For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.
[17] All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze.
[18] The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze.
[19] All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.
[20] “You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
[21] In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the covenant, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 27:1a A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.
Exodus 27:1b The altar was to be about 2.3×2.3×1.4 meters or about 7½×7½×4½ feet.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Exodus 27 (KJVS)

[1] And thou shalt make H6213 (8804) an altar H4196 [of] shittim H7848 wood H6086, five H2568 cubits H520 long H753, and five H2568 cubits H520 broad H7341; the altar H4196 shall be foursquare H7251 (8803): and the height H6967 thereof [shall be] three H7969 cubits H520.
[2] And thou shalt make H6213 (8804) the horns H7161 of it upon the four H702 corners H6438 thereof: his horns H7161 shall be of the same: and thou shalt overlay H6823 (8765) it with brass H5178.
[3] And thou shalt make H6213 (8804) his pans H5518 to receive his ashes H1878 (8763), and his shovels H3257, and his basons H4219, and his fleshhooks H4207, and his firepans H4289: all the vessels H3627 thereof thou shalt make H6213 (8799) [of] brass H5178.
[4] And thou shalt make H6213 (8804) for it a grate H4345 of network H4639 [of] brass H5178; and upon the net H7568 shalt thou make H6213 (8804) four H702 brasen H5178 rings H2885 in the four H702 corners H7098 thereof.
[5] And thou shalt put H5414 (8804) it under the compass H3749 of the altar H4196 beneath H4295, that the net H7568 may be even to H5704 the midst H2677 of the altar H4196.
[6] And thou shalt make H6213 (8804) staves H905 for the altar H4196, staves H905 [of] shittim H7848 wood H6086, and overlay H6823 (8765) them with brass H5178.
[7] And the staves H905 shall be put H935 (8717) into the rings H2885, and the staves H905 shall be upon the two H8147 sides H6763 of the altar H4196, to bear H5375 (8800) it.
[8] Hollow H5014 (8803) with boards H3871 shalt thou make H6213 (8799) it: as it was shewed H7200 (8689) thee in the mount H2022, so shall they make H6213 (8799) [it].
[9] And thou shalt make H6213 (8804) the court H2691 of the tabernacle H4908: for the south H5045 side H6285 southward H8486 [there shall be] hangings H7050 for the court H2691 [of] fine twined H7806 (8716) linen H8336 of an hundred H3967 cubits H520 long H753 for one H259 side H6285:
[10] And the twenty H6242 pillars H5982 thereof and their twenty H6242 sockets H134 [shall be of] brass H5178; the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [shall be of] silver H3701.
[11] And likewise for the north H6828 side H6285 in length H753 [there shall be] hangings H7050 of an hundred H3967 [cubits] long H753, and his twenty H6242 pillars H5982 and their twenty H6242 sockets H134 [of] brass H5178; the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [of] silver H3701.
[12] And [for] the breadth H7341 of the court H2691 on the west H3220 side H6285 [shall be] hangings H7050 of fifty H2572 cubits H520: their pillars H5982 ten H6235, and their sockets H134 ten H6235.
[13] And the breadth H7341 of the court H2691 on the east H6924 side H6285 eastward H4217 [shall be] fifty H2572 cubits H520.
[14] The hangings H7050 of one side H3802 [of the gate shall be] fifteen H2568 H6240 cubits H520: their pillars H5982 three H7969, and their sockets H134 three H7969.
[15] And on the other H8145 side H3802 [shall be] hangings H7050 fifteen H2568 H6240 [cubits]: their pillars H5982 three H7969, and their sockets H134 three H7969.
[16] And for the gate H8179 of the court H2691 [shall be] an hanging H4539 of twenty H6242 cubits H520, [of] blue H8504, and purple H713, and scarlet H8144 H8438, and fine twined H7806 (8716) linen H8336, wrought with needlework H7551 (8802) H4639: [and] their pillars H5982 [shall be] four H702, and their sockets H134 four H702.
[17] All the pillars H5982 round about H5439 the court H2691 [shall be] filleted H2836 (8794) with silver H3701; their hooks H2053 [shall be of] silver H3701, and their sockets H134 [of] brass H5178.
[18] The length H753 of the court H2691 [shall be] an hundred H3967 cubits H520, and the breadth H7341 fifty H2572 every where H2572, and the height H6967 five H2568 cubits H520 [of] fine twined H7806 (8716) linen H8336, and their sockets H134 [of] brass H5178.
[19] All the vessels H3627 of the tabernacle H4908 in all the service H5656 thereof, and all the pins H3489 thereof, and all the pins H3489 of the court H2691, [shall be of] brass H5178.
[20] And thou shalt command H6680 (8762) the children H1121 of Israel H3478, that they bring H3947 (8799) thee pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light H3974, to cause the lamp H5216 to burn H5927 (8687) always H8548.
[21] In the tabernacle H168 of the congregation H4150 without H2351 the vail H6532, which [is] before the testimony H5715, Aaron H175 and his sons H1121 shall order H6186 (8799) it from evening H6153 to morning H1242 before H6440 the LORD H3068: [it shall be] a statute H2708 for ever H5769 unto their generations H1755 on the behalf of the children H1121 of Israel H3478.

Young’s Literal Translation

Exodus 27 (YLT)

[1] ‘And thou hast made the altar of shittim wood, five cubits the length, and five cubits the breadth-the altar is square-and three cubits its height.
[2] And thou hast made its horns on its four corners, its horns are of the same, and thou hast overlaid it with brass.
[3] And thou hast made its pots to remove its ashes, and its shovels, and its bowls, and its forks, and its fire-pans, even all its vessels thou dost make of brass.
[4] ‘And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,
[5] and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.
[6] ‘And thou hast made staves for the altar, staves of shittim wood, and hast overlaid them with brass.
[7] And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.
[8] Hollow with boards thou dost make it, as it hath been shewed thee in the mount, so do they make it.
[9] ‘And thou hast made the court of the tabernacle: for the south side southward, hangings for the court of twined linen, a hundred by the cubit is the length for the one side,
[10] and its twenty pillars and their twenty sockets are of brass, the pegs of the pillars and their fillets are of silver;
[11] and so for the north side in length, hangings of a hundred cubits in length, and its twenty pillars and their twenty sockets are of brass, the pegs of the pillars and their fillets are of silver.
[12] ‘And for the breadth of the court at the west side are hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.
[13] And for the breadth of the court at the east side, eastward, are fifty cubits.
[14] And the hangings at the side are fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.
[15] And at the second side are hangings fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.
[16] ‘And for the gate of the court a covering of twenty cubits, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer; their pillars four, their sockets four.
[17] All the pillars of the court round about are filleted with silver, their pegs are silver, and their sockets brass.
[18] ‘The length of the court is a hundred by the cubit, and the breadth fifty by fifty, and the height five cubits, of twined linen, and their sockets are brass,
[19] even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, are brass.
[20] ‘And thou-thou dost command the sons of Israel, and they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to go up continually;
[21] in the tent of meeting, at the outside of the vail, which is over the testimony, doth Aaron-his sons also-arrange it from evening till morning before Jehovah-a statute age-during to their generations, from the sons of Israel.