Exodus 9 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Exodus 9 (WEBP)

[1] Then Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.
[2] For if you refuse to let them go, and hold them still,
[3] behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
[4] Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.”’”
[5] Yahweh appointed a set time, saying, “Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.”
[6] Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.
[7] Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn’t let the people go.
[8] Yahweh said to Moses and to Aaron, “Take handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.
[9] It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be boils and blisters breaking out on man and on animal, throughout all the land of Egypt.”
[10] They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky; and it became boils and blisters breaking out on man and on animal.
[11] The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.
[12] Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
[13] Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.
[14] For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.
[15] For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
[16] but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,
[17] because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.
[18] Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.
[19] Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on every man and animal that is found in the field, and isn’t brought home, and they will die.”’”
[20] Those who feared Yahweh’s word among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
[21] Whoever didn’t respect Yahweh’s word left his servants and his livestock in the field.
[22] Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt.”
[23] Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder and hail; and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.
[24] So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
[25] The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
[26] Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
[27] Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
[28] Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”
[29] Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh’s.
[30] But as for you and your servants, I know that you don’t yet fear Yahweh God.”
[31] The flax and the barley were struck, for the barley had ripened and the flax was blooming.
[32] But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
[33] Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
[34] When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
[35] The heart of Pharaoh was hardened, and he didn’t let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Exodus 9 (KJVS)

[1] Then the Lord said () unto Moses, Go () in unto Pharaoh, and tell () him, Thus saith () the Lord God of the Hebrews, Let my people go, () that they may serve () me.
[2] For if thou refuse to let them go, () and wilt hold () them still,
[3] behold, the hand of the Lord is () upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
[4] And the Lord shall sever () between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die () of all that is the children’s of Israel.
[5] And the Lord appointed () a set time, saying, () To morrow the Lord shall do () this thing in the land.
[6] And the Lord did () that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: () but of the cattle of the children of Israel died () not one.
[7] And Pharaoh sent, () and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. () And the heart of Pharaoh was hardened, () and he did not let the people go. ()
[8] And the Lord said () unto Moses and unto Aaron, Take () to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle () it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
[9] And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth () with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
[10] And they took () ashes of the furnace, and stood () before Pharaoh; and Moses sprinkled () it up toward heaven; and it became a boil breaking forth () with blains upon man, and upon beast.
[11] And the magicians could () not stand () before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
[12] And the Lord hardened () the heart of Pharaoh, and he hearkened () not unto them; as the Lord had spoken () unto Moses.
[13] And the Lord said () unto Moses, Rise up early () in the morning, and stand () before Pharaoh, and say () unto him, Thus saith () the Lord God of the Hebrews, Let my people go, () that they may serve () me.
[14] For I will at this time send () all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know () that there is none like me in all the earth.
[15] For now I will stretch out () my hand, that I may smite () thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off () from the earth.
[16] And in very deed for this cause have I raised thee up, () for to shew () in thee my power; and that my name may be declared () throughout all the earth.
[17] As yet exaltest () thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? ()
[18] Behold, to morrow about this time I will cause it to rain () a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation () thereof even until now.
[19] Send () therefore now, and gather () thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found () in the field, and shall not be brought () home, the hail shall come down () upon them, and they shall die. ()
[20] He that feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee () into the houses:
[21] and he that regarded () not the word of the Lord left () his servants and his cattle in the field.
[22] And the Lord said () unto Moses, Stretch forth () thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
[23] And Moses stretched forth () his rod toward heaven: and the Lord sent () thunder and hail, and the fire ran along () upon the ground; and the Lord rained () hail upon the land of Egypt.
[24] So there was hail, and fire () mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
[25] And the hail smote () throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote () every herb of the field, and brake () every tree of the field.
[26] Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
[27] And Pharaoh sent, () and called () for Moses and Aaron, and said () unto them, I have sinned () this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.
[28] Intreat () the Lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, () and ye shall stay () no longer. ()
[29] And Moses said () unto him, As soon as I am gone out () of the city, I will spread abroad () my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, () neither shall there be any more hail; that thou mayest know () how that the earth is the Lord’s.
[30] But as for thee and thy servants, I know () that ye will not yet fear () the Lord God.
[31] And the flax and the barley was smitten: () for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
[32] But the wheat and the rie were not smitten: () for they were not grown up.
[33] And Moses went out () of the city from Pharaoh, and spread abroad () his hands unto the Lord: and the thunders and hail ceased, () and the rain was not poured () upon the earth.
[34] And when Pharaoh saw () that the rain and the hail and the thunders were ceased, () he sinned () yet more, () and hardened () his heart, he and his servants.
[35] And the heart of Pharaoh was hardened, () neither would he let the children of Israel go; () as the Lord had spoken () by Moses.

Exodus 9:16 Heb. made thee stand
Exodus 9:21 Heb. set not his heart unto
Exodus 9:28 Heb. voices of God
Exodus 9:32 Heb. hidden Or, dark
Exodus 9:35 Heb. by the hand of Moses

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Exodus 9 (BYZ)

[1] ειπεν δε κυριος προς μωυσην εισελθε προς φαραω και ερεις αυτω ταδε λεγει κυριος ο θεος των εβραιων εξαποστειλον τον λαον μου ινα μοι λατρευσωσιν
[2] ει μεν ουν μη βουλει εξαποστειλαι τον λαον μου αλλ ετι εγκρατεις αυτου
[3] ιδου χειρ κυριου επεσται εν τοις κτηνεσιν σου τοις εν τοις πεδιοις εν τε τοις ιπποις και εν τοις υποζυγιοις και ταις καμηλοις και βουσιν και προβατοις θανατος μεγας σφοδρα
[4] και παραδοξασω εγω εν τω καιρω εκεινω ανα μεσον των κτηνων των αιγυπτιων και ανα μεσον των κτηνων των υιων ισραηλ ου τελευτησει απο παντων των του ισραηλ υιων ρητον
[5] και εδωκεν ο θεος ορον λεγων εν τη αυριον ποιησει κυριος το ρημα τουτο επι της γης
[6] και εποιησεν κυριος το ρημα τουτο τη επαυριον και ετελευτησεν παντα τα κτηνη των αιγυπτιων απο δε των κτηνων των υιων ισραηλ ουκ ετελευτησεν ουδεν
[7] ιδων δε φαραω οτι ουκ ετελευτησεν απο παντων των κτηνων των υιων ισραηλ ουδεν εβαρυνθη η καρδια φαραω και ουκ εξαπεστειλεν τον λαον
[8] ειπεν δε κυριος προς μωυσην και ααρων λεγων λαβετε υμεις πληρεις τας χειρας αιθαλης καμιναιας και πασατω μωυσης εις τον ουρανον εναντιον φαραω και εναντιον των θεραποντων αυτου
[9] και γενηθητω κονιορτος επι πασαν την γην αιγυπτου και εσται επι τους ανθρωπους και επι τα τετραποδα ελκη φλυκτιδες αναζεουσαι εν τε τοις ανθρωποις και εν τοις τετραποσιν και εν παση γη αιγυπτου
[10] και ελαβεν την αιθαλην της καμιναιας εναντιον φαραω και επασεν αυτην μωυσης εις τον ουρανον και εγενετο ελκη φλυκτιδες αναζεουσαι εν τοις ανθρωποις και εν τοις τετραποσιν
[11] και ουκ ηδυναντο οι φαρμακοι στηναι εναντιον μωυση δια τα ελκη εγενετο γαρ τα ελκη εν τοις φαρμακοις και εν παση γη αιγυπτου
[12] εσκληρυνεν δε κυριος την καρδιαν φαραω και ουκ εισηκουσεν αυτων καθα συνεταξεν κυριος
[13] ειπεν δε κυριος προς μωυσην ορθρισον το πρωι και στηθι εναντιον φαραω και ερεις προς αυτον ταδε λεγει κυριος ο θεος των εβραιων εξαποστειλον τον λαον μου ινα λατρευσωσιν μοι
[14] εν τω γαρ νυν καιρω εγω εξαποστελλω παντα τα συναντηματα μου εις την καρδιαν σου και των θεραποντων σου και του λαου σου ιν ειδης οτι ουκ εστιν ως εγω αλλος εν παση τη γη
[15] νυν γαρ αποστειλας την χειρα παταξω σε και τον λαον σου θανατω και εκτριβηση απο της γης
[16] και ενεκεν τουτου διετηρηθης ινα ενδειξωμαι εν σοι την ισχυν μου και οπως διαγγελη το ονομα μου εν παση τη γη
[17] ετι ουν συ εμποιη του λαου μου του μη εξαποστειλαι αυτους
[18] ιδου εγω υω ταυτην την ωραν αυριον χαλαζαν πολλην σφοδρα ητις τοιαυτη ου γεγονεν εν αιγυπτω αφ ης ημερας εκτισται εως της ημερας ταυτης
[19] νυν ουν κατασπευσον συναγαγειν τα κτηνη σου και οσα σοι εστιν εν τω πεδιω παντες γαρ οι ανθρωποι και τα κτηνη οσα αν ευρεθη εν τω πεδιω και μη εισελθη εις οικιαν πεση δε επ αυτα η χαλαζα τελευτησει
[20] ο φοβουμενος το ρημα κυριου των θεραποντων φαραω συνηγαγεν τα κτηνη αυτου εις τους οικους
[21] ος δε μη προσεσχεν τη διανοια εις το ρημα κυριου αφηκεν τα κτηνη εν τοις πεδιοις
[22] ειπεν δε κυριος προς μωυσην εκτεινον την χειρα σου εις τον ουρανον και εσται χαλαζα επι πασαν γην αιγυπτου επι τε τους ανθρωπους και τα κτηνη και επι πασαν βοτανην την επι της γης
[23] εξετεινεν δε μωυσης την χειρα εις τον ουρανον και κυριος εδωκεν φωνας και χαλαζαν και διετρεχεν το πυρ επι της γης και εβρεξεν κυριος χαλαζαν επι πασαν γην αιγυπτου
[24] ην δε η χαλαζα και το πυρ φλογιζον εν τη χαλαζη η δε χαλαζα πολλη σφοδρα σφοδρα ητις τοιαυτη ου γεγονεν εν αιγυπτω αφ ου γεγενηται επ αυτης εθνος
[25] επαταξεν δε η χαλαζα εν παση γη αιγυπτου απο ανθρωπου εως κτηνους και πασαν βοτανην την εν τω πεδιω επαταξεν η χαλαζα και παντα τα ξυλα τα εν τοις πεδιοις συνετριψεν η χαλαζα
[26] πλην εν γη γεσεμ ου ησαν οι υιοι ισραηλ ουκ εγενετο η χαλαζα
[27] αποστειλας δε φαραω εκαλεσεν μωυσην και ααρων και ειπεν αυτοις ημαρτηκα το νυν ο κυριος δικαιος εγω δε και ο λαος μου ασεβεις
[28] ευξασθε ουν περι εμου προς κυριον και παυσασθω του γενηθηναι φωνας θεου και χαλαζαν και πυρ και εξαποστελω υμας και ουκετι προσθησεσθε μενειν
[29] ειπεν δε αυτω μωυσης ως αν εξελθω την πολιν εκπετασω τας χειρας μου προς κυριον και αι φωναι παυσονται και η χαλαζα και ο υετος ουκ εσται ετι ινα γνως οτι του κυριου η γη
[30] και συ και οι θεραποντες σου επισταμαι οτι ουδεπω πεφοβησθε τον κυριον
[31] το δε λινον και η κριθη επληγη η γαρ κριθη παρεστηκυια το δε λινον σπερματιζον
[32] ο δε πυρος και η ολυρα ουκ επληγη οψιμα γαρ ην
[33] εξηλθεν δε μωυσης απο φαραω εκτος της πολεως και εξεπετασεν τας χειρας προς κυριον και αι φωναι επαυσαντο και η χαλαζα και ο υετος ουκ εσταξεν ετι επι την γην
[34] ιδων δε φαραω οτι πεπαυται ο υετος και η χαλαζα και αι φωναι προσεθετο του αμαρτανειν και εβαρυνεν αυτου την καρδιαν και των θεραποντων αυτου
[35] και εσκληρυνθη η καρδια φαραω και ουκ εξαπεστειλεν τους υιους ισραηλ καθαπερ ελαλησεν κυριος τω μωυση

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.