Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You shall give the firstborn of your sons to me.

Thou shalt not delay H309 (PielImpf) to offer the first^§ of thy ripe fruits, H4395 and of thy liquors:^§ H1831 the firstborn H1060 of thy sons H1121 shalt thou give H5414 (QalImpf) unto me.

Exodus 22:29a Heb. thy fullness
Exodus 22:29b Heb. Teare

^‡ἀπαρχὰς G536 (N-APF) ἅλωνος G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ληνοῦ G3025 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) καθυστερήσεις· τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

Exodus 22:29 Originally verse 22:28.

Your wave offering shall be credited to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.

And this your heave offering H8641 shall be reckoned H2803 (NiphPerf) unto you, as though it were the corn H1715 of the threshingfloor, H1637 and as the fulness H4395 of the winepress. H3342

Καὶ G2532 (CONJ) λογισθήσεται G3049 (V-FPI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) ἀφαιρέματα ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) σῖτος G4621 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἅλω G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαίρεμα ἀπὸ G575 (PREP) ληνοῦ. G3025 (N-GSF)

You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest all the fruit be defiled, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

Thou shalt not sow H2232 (QalImpf) thy vineyard H3754 with divers seeds: H3610 lest the fruit H4395 of thy seed^§ H2233 which thou hast sown, H2232 (QalImpf) and the fruit H8393 of thy vineyard, H3754 be defiled. H6942 (QalImpf)

Deuteronomy 22:9 Heb. fullness of the seed

Οὐ G3756 (PRT-N) κατασπερεῖς τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) διάφορον, G1313 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁγιασθῇ G37 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γένημα G1081 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) σπείρῃς G4687 (V-AAS-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γενήματος G1081 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνός G290 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS) —

After him was Shammah the son of Agee, a Hararite. The Philistines had gathered together into a troop where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

And after H310 him was Shammah H8048 the son H1121 of Agee H89 the Hararite. H2043 And the Philistines H6430 were gathered together H622 (NiphImpf) into a troop,^§ H2416 where was a piece H2513 of ground H7704 full H4392 of lentiles: H5742 and the people H5971 fled H5127 (QalPerf) from H6440 the Philistines. H6430

2 Samuel 23:11 Or, for foraging

καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Σαμαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Αρουχαῖος. Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) Θηρία, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) μερὶς G3310 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) πλήρης G4134 (A-NSF) φακοῦ, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀλλοφύλων· G246 (A-GPM)

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.

How is the faithful H539 (NiphPtc) city H7151 become an harlot! H2181 (QalActPtc) it was full H4392 of judgment; H4941 righteousness H6664 lodged H3885 (QalImpf) in it; but now murderers. H7523 (PielPtc)

Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πόρνη G4204 (N-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) πιστὴ G4103 (A-NSF) Σιων, G4622 (N-PRI) πλήρης G4134 (A-NSM) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐκοιμήθη ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) φονευταί.

You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town, your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

Thou that art full H4392 of stirs, H8663 a tumultuous H1993 (QalActPtc) city, H5892 a joyous H5947 city: H7151 thy slain H2491 men are not slain H2491 with the sword, H2719 nor dead H4191 (QalPtc) in battle. H4421

μάταια; G3152 (A-APN) Ἐνεπλήσθη ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) βοώντων· G994 (V-PAP-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) τραυματίαι σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) τραυματίαι μαχαίρας, G3162 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροί G3498 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) νεκροὶ G3498 (A-NPM) πολέμου. G4171 (N-GSM)

Behold,^§ I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.

Amos 2:13 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, I am pressed H5781 (HiphPtc) under you, as a cart H5699 is pressed H5781 (HiphImpf) that is full H4392 of sheaves.^§ H5995

Amos 2:13 Or, I will press your place as a cart full of sheaves presseth

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κυλίω ὑποκάτω G5270 (ADV) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) κυλίεται ἡ G3588 (T-NSF) ἅμαξα ἡ G3588 (T-NSF) γέμουσα G1073 (V-PAP-NSF) καλάμης· G2562 (N-GSF)

Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery—no end to the prey.

Woe H1945 to the bloody H1818 city!^§ H5892 it is all full H4392 of lies H3585 and robbery; H6563 the prey H2964 departeth H4185 (HiphImpf) not;

Nahum 3:1 Heb. city of bloods

Ὦ G5599 (INJ) πόλις G4172 (N-NSF) αἱμάτων G129 (N-GPN) ὅλη G3650 (A-NSF) ψευδὴς G5571 (A-NSF) ἀδικίας G93 (N-GSF) πλήρης, G4134 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) ψηλαφηθήσεται G5584 (V-FPI-3S) θήρα. G2339 (N-NSF)