Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

And [till] Moses H4872 had done H3615 (PielImpf) speaking H1696 (PielInf) with them, he put H5414 (QalImpf) a vail H4533 on his face. H6440

και επειδη κατεπαυσεν λαλων προς αυτους επεθηκεν επι το προσωπον αυτου καλυμμα

But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

But when Moses H4872 went in H935 (QalInf) before H6440 the Lord H3068 to speak H1696 (PielInf) with him, he took H5493 the vail H4533 off, H5493 (HiphImpf) until he came out. H3318 (QalInf) And he came out, H3318 (QalPerf) and spake H1696 (PielPerf) unto the children H1121 of Israel H3478 [that] which he was commanded. H6680 (PualImpf)

ηνικα δ αν εισεπορευετο μωυσης εναντι κυριου λαλειν αυτω περιηρειτο το καλυμμα εως του εκπορευεσθαι και εξελθων ελαλει πασιν τοις υιοις ισραηλ οσα ενετειλατο αυτω κυριος

The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

And the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 (QalPerf) the face H6440 of Moses, H4872 that the skin H5785 of Moses’ H4872 face H6440 shone: H7160 (QalPerf) and Moses H4872 put H7725 the vail H4533 upon his face H6440 again, H7725 (HiphPerf) until he went H935 (QalInf) in to speak H1696 (PielInf) with him.

και ειδον οι υιοι ισραηλ το προσωπον μωυση οτι δεδοξασται και περιεθηκεν μωυσης καλυμμα επι το προσωπον εαυτου εως αν εισελθη συλλαλειν αυτω