Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.

Therefore thou hast forsaken H5203 (QalPerf) thy people H5971 the house H1004 of Jacob, H3290 because they be replenished H4390 (QalPerf) from the east,^§ H6924 and are soothsayers H6049 (PoelPtc) like the Philistines, H6430 and they please H5606 (HiphImpf) themselves in the children^§ H3206 of strangers. H5237

Isaiah 2:6a Or, more then the East
Isaiah 2:6b Or, abound with the children. etc.

ανηκεν γαρ τον λαον αυτου τον οικον του ισραηλ οτι ενεπλησθη ως το απ αρχης η χωρα αυτων κληδονισμων ως η των αλλοφυλων και τεκνα πολλα αλλοφυλα εγενηθη αυτοις

For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain H7723 vision H2377 nor flattering H2509 divination H4738 within H8432 the house H1004 of Israel. H3478

οτι ουκ εσται ετι πασα ορασις ψευδης και μαντευομενος τα προς χαριν εν μεσω των υιων ισραηλ

Haven’t you seen a false vision, and haven’t you spoken a lying divination, in that you say, ‘Yahweh says;’ but I have not spoken?”

Have ye not seen H2372 (QalPerf) a vain H7723 vision, H4236 and have ye not spoken H1696 (PielPerf) a lying H3577 divination, H4738 whereas ye say, H559 (QalActPtc) The Lord H3068 saith H5002 (QalPasPtc) it; albeit I have not spoken? H559 (QalPerf)

ουχ ορασιν ψευδη εωρακατε και μαντειας ματαιας ειρηκατε